RISK! - k.xxiv перевод на немецкий

RISK!

(Bound to falling in love)
(Bound to falling in love)
(Bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou-bou-bound falling in love)
(Bound to falling in love)
(Uh-huh, honey)

First of all, I'm so insecure
Motherfuckers try to read me like some literature
And I'm not sure, where I'll end up
Gun to my head, my girl just finds me bellied up
Nights where that bathroom door held my deepest fears

Cutting wool off the lamb like some fucking sheers
I'm so fucking young
And I'm so fucking dumb
But I can still hate who I have or will become
Even then, her face can't save my fucking soul
Can't think of no one when my brain is going out control

(Bound to falling in love) unroll the scroll
(Bound to falling in love) unroll the scroll

(Uh-huh hon-)

Stuck my mind
Like it's all the time
Debating my for everybody in my worst of times
I still draw the red
I still fell that shit
I avoid the call, I need some more punishment
I don't deserve the comfort
I don't deserve to breathe

Drown in thoughts of past, when I see the dots to three
And it's all me
It's all in my head
Strangled by the sheets, at night, I feel my fucking bed
Gotta keep it cool
She ask me if I cry
Start to shake my head, twisted up in twisted lies
I don't like my face, could do without my skin
Then afraid of hell, until I found out I was born to sin

(Bound to falling in love) certain evil shit
(Bound to falling in love) misunderstood since shit
(Bound to falling in love)

RISIKO!

(Dazu bestimmt, mich zu verlieben)
(Dazu bestimmt, mich zu verlieben)
(Da-da-da-da-da-da-da-da-dazu bestimmt, mich zu verlieben)
(Dazu bestimmt, mich zu verlieben)
(Uh-huh, Süße)

Zuerst einmal, ich bin so unsicher
Mistkerle versuchen, mich wie Literatur zu lesen
Und ich bin nicht sicher, wo ich landen werde
Pistole an meinem Kopf, meine Freundin findet mich nur bäuchlings auf
Nächte, in denen diese Badezimmertür meine tiefsten Ängste barg

Wolle vom Lamm schneiden wie mit verdammten Scheren
Ich bin so verdammt jung
Und ich bin so verdammt dumm
Aber ich kann immer noch hassen, wer ich geworden bin oder werden werde
Selbst dann kann ihr Gesicht meine verdammte Seele nicht retten
Kann an niemanden denken, wenn mein Gehirn außer Kontrolle gerät

(Dazu bestimmt, mich zu verlieben) roll die Schriftrolle aus
(Dazu bestimmt, mich zu verlieben) roll die Schriftrolle aus

(Uh-huh Sü-)

Steckt in meinem Kopf fest
Als wäre es die ganze Zeit
Stelle mich zur Debatte für jeden in meinen schlimmsten Zeiten
Ich zeichne immer noch das Rot
Ich fühle diesen Scheiß immer noch
Ich vermeide den Anruf, ich brauche mehr Strafe
Ich verdiene den Trost nicht
Ich verdiene es nicht zu atmen

Ertrinke in Gedanken an die Vergangenheit, wenn ich die drei Punkte sehe
Und das liegt alles an mir
Es ist alles in meinem Kopf
Erwürgt von den Laken, nachts, fühle ich mein verdammtes Bett
Muss cool bleiben
Sie fragt mich, ob ich weine
Beginne meinen Kopf zu schütteln, verstrickt in verdrehten Lügen
Ich mag mein Gesicht nicht, könnte ohne meine Haut auskommen
Dann Angst vor der Hölle, bis ich herausfand, dass ich geboren wurde, um zu sündigen

(Dazu bestimmt, mich zu verlieben) gewisser böser Scheiß
(Dazu bestimmt, mich zu verlieben) missverstanden seit eh und je
(Dazu bestimmt, mich zu verlieben)