Текст и перевод песни $kaggs - Full Throttle

Full Throttle

No sitting in the room only standing
I remember when they'd treat me like a peasant
I ain't give a fuck it just leveled up my essence
Made a wish every time I saw eleven
Living in the past now I'm living in the present
I don't even wanna know the answers to my questions
She fell in love with the money and attention
I told her I don't got the time for second chances

Full throttle
Space travel
Straight ahead
No tomorrow
Shuffle once
Split the deck
Take a card
Angels watching
8 ball
Corner pocket
Called the shot
And hit the target
Rest in peace
To all my Gs
Dead but you won't be forgotten
Quantum leap
Fell asleep
Woke up in a different body
Time machine
Counter culture
Count my wins by being honest
Slow motion
Fast forward
Universal passport
This don't look like California
New world new task force
Lack is illusion
So never panic
Or take this life we live for granted
My feet are planted
On other planets
I don't got time for second chances

No sitting in the room only standing
I remember when they'd treat me like a peasant
I ain't give a fuck it just leveled up my essence
Made a wish every time I saw eleven
Living in the past now I'm living in the present
I don't even wanna know the answers to my questions
She fell in love with the money and attention
I told her I don't got the time for second chances

Rising and falling
Just like the stocks in the market
Let's spark a deal
It's a bargain
In beverly like Chris Farley
Up in the hills where there's hardly
Any spot to find for parking
In plain sight I spot the darkness
555 forever guarded
Night vision like a feline
Apply pressure to my wounds so they heal right
Shoulda hit the gas
When I first gave you the green light
Mystical mysterious
Just manifesting miracles
My presence is ethereal
Connected to the spiritual

Lack is illusion
So never panic
Or take this life we live for granted
My feet are planted
On other planets
I don't got time for second chances

No sitting in the room only standing
I remember when they'd treat me like a peasant
I ain't give a fuck it just leveled up my essence
Made a wish every time I saw eleven
Living in the past now I'm living in the present
I don't even wanna know the answers to my questions
She fell in love with the money and attention
I told her I don't got the time for second chances

Pleine vitesse

Pas de place pour rester assis dans une pièce, je suis toujours debout
Je me souviens du temps où ils me traitaient comme un paysan
Je m'en fichais, ça a juste amélioré mon essence
Je faisais un vœu à chaque fois que je voyais le chiffre onze
Je vivais dans le passé, maintenant je vis dans le présent
Je ne veux même pas connaître les réponses à mes questions
Elle est tombée amoureuse de l'argent et de l'attention
Je lui ai dit que je n'avais pas le temps pour une deuxième chance

Pleine vitesse
Voyage spatial
Tout droit
Pas de lendemain
Mélange une fois
Divise le jeu
Prends une carte
Les anges veillent
8 billes
Poignée de coin
J'ai appelé le tir
Et touché la cible
Repose en paix
À tous mes Gs
Morts mais vous ne serez pas oubliés
Saut quantique
Je me suis endormi
Je me suis réveillé dans un corps différent
Machine à remonter le temps
Contre-culture
Je compte mes victoires en étant honnête
Ralenti
Avance rapide
Passeport universel
Ça ne ressemble pas à la Californie
Nouveau monde, nouvelle force d'intervention
Le manque est une illusion
Alors ne panique jamais
Ou ne prends pas cette vie que nous vivons pour acquise
Mes pieds sont plantés
Sur d'autres planètes
Je n'ai pas le temps pour une deuxième chance

Pas de place pour rester assis dans une pièce, je suis toujours debout
Je me souviens du temps où ils me traitaient comme un paysan
Je m'en fichais, ça a juste amélioré mon essence
Je faisais un vœu à chaque fois que je voyais le chiffre onze
Je vivais dans le passé, maintenant je vis dans le présent
Je ne veux même pas connaître les réponses à mes questions
Elle est tombée amoureuse de l'argent et de l'attention
Je lui ai dit que je n'avais pas le temps pour une deuxième chance

Montée et descente
Comme les actions en bourse
On va conclure un accord
C'est une bonne affaire
À Beverly Hills comme Chris Farley
En haut des collines, il y a à peine
Un endroit pour se garer
En pleine vue, je repère les ténèbres
555, à jamais protégé
Vision nocturne comme un félin
J'applique une pression sur mes blessures pour qu'elles guérissent bien
J'aurais dû appuyer sur l'accélérateur
Quand je t'ai donné le feu vert pour la première fois
Mystique et mystérieux
Je ne fais que manifester des miracles
Ma présence est éthérée
Connecté au spirituel

Le manque est une illusion
Alors ne panique jamais
Ou ne prends pas cette vie que nous vivons pour acquise
Mes pieds sont plantés
Sur d'autres planètes
Je n'ai pas le temps pour une deuxième chance

Pas de place pour rester assis dans une pièce, je suis toujours debout
Je me souviens du temps où ils me traitaient comme un paysan
Je m'en fichais, ça a juste amélioré mon essence
Je faisais un vœu à chaque fois que je voyais le chiffre onze
Je vivais dans le passé, maintenant je vis dans le présent
Je ne veux même pas connaître les réponses à mes questions
Elle est tombée amoureuse de l'argent et de l'attention
Je lui ai dit que je n'avais pas le temps pour une deuxième chance