kalakarr - Akela - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни kalakarr - Akela




Akela
Alone
Akela rehna chahta khudse kahi dur
I want to be alone, far away from myself
Khud mei hi magan rehkar mein dhundta suroor
Lost in myself, I seek pleasure
Jaali thi nigahein aur hum bhi thhe nadaan
Your eyes were deceitful, and I was naive
Ab bolo na bhala ismein mera kya kasoor (Haan)
Now tell me, darling, what's my fault? (Yeah)
Inhe naa pata mere aankhein bhi toh hoti num
They don't know my eyes get teary too
Jaali bulaate inko kaise yeh kahen hum
How can I call them fake, my love?
Ki main sehta hu ghum haan mein khud mei hi magan
That I bear the sorrow, yes, I'm lost in myself
Iss badhti hui duniya mei bachche bhi toh na rahe hum
In this growing world, we're not children anymore
Haan main hu introvert, open up to my pen
Yes, I'm an introvert, I open up to my pen
Narak si duniya bas nadaan log karte sehen
A hellish world, only fools endure it
Gotta a lotta hoes, yes I got so many bitches
Gotta a lotta hoes, yes I got so many bitches
Aur yahi post repost karte hai inke hain behen
And these are the posts your sisters keep reposting
FUCKKK (fuck) Yeh duniya mere samajh mei kyu nahi aata
FUCKKK (fuck) Why don't I understand this world?
Diye hai kasmein toh unn kasmein ko kyu na nibhata
If you made promises, why don't you keep them?
Chala joh baadal chune, zameen ko tu bhulna chahta
If the cloud moves on, you want to forget the earth
Zyada kuch nahi khud se karna chahta hu ek wada
Nothing more, I just want to make a promise to myself
I wanna see you on the top aur main tere saath
I wanna see you on the top and I'll be with you
Mehnat rakh jaari chahe kuch naa lage tere haath
Keep working hard, even if you achieve nothing
I wanna see you on the top aura main tere saath
I wanna see you on the top and I'll be with you
Mehnat rakh jaari chahe kuch naa lage tere haath
Keep working hard, even if you achieve nothing
Akela rehna chahta khudse kahi dur
I want to be alone, far away from myself
Khud mei hi magan rehkar mein dhundta suroor
Lost in myself, I seek pleasure
Jaali thi nigahein aur hum bhi thhe nadaan
Your eyes were deceitful, and I was naive
Ab bolo na bhala ismein mera kya kasoor (Haan)
Now tell me, darling, what's my fault? (Yeah)
Aankhein ko rakhein bandh kaafi ooncha udhna chahta
I close my eyes, I want to fly so high
Woh kehte dard aur main unko liye dhun banaata
They talk about pain, and I make melodies for them
Lagta hai saala kaisa insaan hu main
What kind of person am I, I wonder
Muskurate hue khudke dard ko main gungunaata
Smiling, I hum my own pain
Manzil naa mile tabh bhi karta rehta try
Even if I don't reach my destination, I keep trying
Kabhi lagta hai meri zindagi hai lie
Sometimes I feel like my life is a lie
Tabhi headphones on iss duniya se dur
So, headphones on, far away from this world
Ek taraf baje Marshall(Eminem) ek taraf Yama dai(Yama Buddha)
Marshall (Eminem) plays on one side, Yama dai (Yama Buddha) on the other
Kal tak mere saath now they call me insane
With me till yesterday, now they call me insane
Maybe those were the people who was playing a game
Maybe those were the people who were playing a game
Kehte saath tere haath thaame raat har kategi
They said they'd hold my hand through every night
Now I know what's Love and I know what's pain
Now I know what's Love and I know what's pain
Inhi halaathon ke chalte aaj zyada tarr main rehta moun
Because of these circumstances, I mostly stay silent these days
Woh dete sahara toh puchu dusra chehra kon
If they offer support, I ask who is the other face?
Koile mei heerey ko dhunde toh fir sunhera kon
If you find a diamond in the coal, then who is golden?
Pas hai joh sankat toh bhaiyo mei behra kon
If there is trouble, who among brothers is deaf?
Zindagi khilaaf aise zindagi se ladh bhi lenge
Life is against us, we will fight this life
Raggo mei sangeet jaise taise hum ubhar hi lenge
Music in our veins, somehow we will rise
Kehte hai sangeet chhute toh kya hi kar lega
They say if the music leaves, what will you do?
Mehnati hai hum bhi saala kuch naa kuch toh kar hi lenge
We are hardworking too, damn it, we will do something






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.