Текст и перевод песни kalakarr - LOST

LOST

Seedhi baat kahun I'm not happy with myself
I don't wanna talk about it 'cus you can never help
Woh mere saath reh kar bante mere rival
Main inko kya hi kahun main toh khud hi suicidal

Pills pop aur haath bade uss hi taraf
Kehta main dard, aur yeh kehne chaley unki taddap
Life is good yes, we do believe
But there's a difference whether you exist or live

Sunne wale bahut log lekin kehta main na
Jaise jee ke pachtane wale jeetey kahaan
Kabhi rote hue raat ya fir muskurata hua
Pal yeh haathon se chutey lekin beetey kahaan

Haan main karun mehsoos joh seehai likhta hai
Yahaan samaano se zyada insaan bikta hai
Haan yeh aatey mere pas aur karte hai madat
Madatgaar ke chehre pe bhi nakaab dikhta hai

Kabhi lagta hai mere sath khade koi nahi
Main ghayal sa sipahi lekin saath ladey koi nahi
Karna chahta hun apne dard ko baya
Lekin nakaabo ke duniya mein chehra padhe koi nahi

Haan mujhe pata kon pas ho kar dur rehta
Mujhe pata kon duri ko majboori kehta
Pyaari si part yeh pyaar ko kehte lekin
Pyaar paaney ke liye main dard ko zaroori kehta

ПОТЕРЯННЫЙ

Скажу прямо, я собой недоволен.
Не хочу об этом говорить, ведь ты всё равно не поможешь.
Они, находясь рядом, становятся моими соперниками.
Что я могу им сказать, если сам склонен к суициду?

Глотаю таблетки, и руки тянутся туда же.
Я говорю о боли, а они твердят о своих мучениях.
Жизнь прекрасна, да, мы в это верим.
Но есть разница между существованием и жизнью.

Много желающих выслушать, но я говорю "нет".
Где живут те, кто жалеет о прожитой жизни?
Иногда плачу ночью, иногда улыбаюсь.
Эти моменты ускользают из рук, но разве они проходят бесследно?

Да, я чувствую то, что пишу.
Здесь люди продаются чаще, чем вещи.
Да, они приходят ко мне и предлагают помощь.
Но даже на лице помощника я вижу маску.

Иногда кажется, что рядом со мной никого нет.
Я – раненый солдат, но никто не сражается рядом.
Хочу выразить свою боль.
Но в мире масок никто не видит моего лица.

Да, я знаю, кто, находясь рядом, остается далеким.
Я знаю, кто называет дистанцию вынужденной.
Милая, ты называешь это любовью, но...
Чтобы обрести любовь, я считаю боль необходимой.