Monster - kalakarr перевод на немецкий

Monster

Am I falling down, is it all in my head
Subha hua bhi nahi fir bhi out of my bed
Kya yei duniya hain Nark ya bura mein insan
Aaj kyu bhara hua bas smoke in my breath

Rona mei chahu lekin kandha koi pas nahi
Jane hum dard par jane kyu raz nahi
Kehna mei chahta lekin koi mere sath nahi
Khud se mei kehta hu jane de koi baat nahi

Got some flaws sala mei bhi toh insan hu
Khanda khud ka kabhi khud se anjan hu
Got some flaws sala mei bhi toh insan hu
Am I a monster ya fir bahut hei nadan hu

Chal na chal aage badne de bhai
Ye toh bas mera khud se hei khudki ladai
Kyuki sky was shy to try to cry
But wasn't shy to try to fly high

(Try to fly)
(Am I a monster)
(Am I a monster)
(Am I a monster)

I don't need a place, I just need an arm
It's freeze cold lemme feel the warm
Will you hold my back if I go insane
Will you hug me tight till I'm me again

Azad panchi lekin udr na sake
Na kehte hue maan ki batei rakhe
Kal tak hatho mei ek hath base
Lekin ungliyon mei aaj sutta fase

Am I a monster, If I make a mistake
Zindagi film nahi I can't do a retake
Am I a monster, If I make a mistake
Ek galti thi 99 wasn't fake

Am I a monster, If I make a mistake
Am I a monster, If I lose my track
Am I a monster, If I make a mistake
If I am a monster will you still hold me back?

Monster

Falle ich hinab, oder ist das alles nur in meinem Kopf?
Es ist noch nicht einmal Morgen und doch bin ich schon aus dem Bett.
Ist diese Welt die Hölle oder bin ich ein schlechter Mensch?
Warum ist heute meine Atemluft nur mit Rauch gefüllt?

Ich möchte weinen, aber es ist keine Schulter in meiner Nähe.
Wir kennen den Schmerz, aber warum kennen wir die Geheimnisse nicht?
Ich möchte reden, aber niemand ist bei mir.
Ich sage mir selbst, lass es gut sein, es ist schon in Ordnung.

Ich habe ein paar Fehler, ich bin schließlich auch nur ein Mensch.
Manchmal kenne ich mich selbst nicht, bin mir selbst ein Fremder.
Ich habe ein paar Fehler, ich bin schließlich auch nur ein Mensch.
Bin ich ein Monster oder bin ich einfach nur sehr naiv?

Los, geh weiter, mein Freund.
Das ist nur mein Kampf mit mir selbst.
Denn der Himmel war zu schüchtern, um zu weinen,
aber nicht zu schüchtern, um hoch zu fliegen.

(Versuche zu fliegen)
(Bin ich ein Monster?)
(Bin ich ein Monster?)
(Bin ich ein Monster?)

Ich brauche keinen Ort, ich brauche nur einen Arm.
Es ist eiskalt, lass mich die Wärme spüren.
Wirst du mich halten, wenn ich verrückt werde?
Wirst du mich fest umarmen, bis ich wieder ich selbst bin?

Ein freier Vogel, der jedoch nicht fliegen kann.
Der seine Herzensangelegenheiten unausgesprochen hält.
Bis gestern hielt ich eine Hand in meinen Händen.
Aber heute steckt eine Zigarette zwischen meinen Fingern.

Bin ich ein Monster, wenn ich einen Fehler mache?
Das Leben ist kein Film, ich kann keine Wiederholung machen.
Bin ich ein Monster, wenn ich einen Fehler mache?
Es war ein Fehler, 99 waren nicht falsch.

Bin ich ein Monster, wenn ich einen Fehler mache?
Bin ich ein Monster, wenn ich vom Weg abkomme?
Bin ich ein Monster, wenn ich einen Fehler mache?
Wenn ich ein Monster bin, wirst du mich dann trotzdem zurückhalten, Liebling?