Текст и перевод песни kalakarr - Monster

Monster

Am I falling down, is it all in my head
Subha hua bhi nahi fir bhi out of my bed
Kya yei duniya hain Nark ya bura mein insan
Aaj kyu bhara hua bas smoke in my breath

Rona mei chahu lekin kandha koi pas nahi
Jane hum dard par jane kyu raz nahi
Kehna mei chahta lekin koi mere sath nahi
Khud se mei kehta hu jane de koi baat nahi

Got some flaws sala mei bhi toh insan hu
Khanda khud ka kabhi khud se anjan hu
Got some flaws sala mei bhi toh insan hu
Am I a monster ya fir bahut hei nadan hu

Chal na chal aage badne de bhai
Ye toh bas mera khud se hei khudki ladai
Kyuki sky was shy to try to cry
But wasn't shy to try to fly high

(Try to fly)
(Am I a monster)
(Am I a monster)
(Am I a monster)

I don't need a place, I just need an arm
It's freeze cold lemme feel the warm
Will you hold my back if I go insane
Will you hug me tight till I'm me again

Azad panchi lekin udr na sake
Na kehte hue maan ki batei rakhe
Kal tak hatho mei ek hath base
Lekin ungliyon mei aaj sutta fase

Am I a monster, If I make a mistake
Zindagi film nahi I can't do a retake
Am I a monster, If I make a mistake
Ek galti thi 99 wasn't fake

Am I a monster, If I make a mistake
Am I a monster, If I lose my track
Am I a monster, If I make a mistake
If I am a monster will you still hold me back?

Монстр

Я падаю вниз, или все это в моей голове?
Еще даже не утро, а я уже встал с постели.
Этот мир — ад, или я плохой человек?
Почему сегодня мои легкие полны дыма?

Хочу плакать, но рядом нет плеча.
Почему мы скрываем свою боль?
Хочу рассказать, но рядом никого нет.
Говорю себе: "Забей, неважно".

У меня есть недостатки, ведь я тоже человек.
Иногда я сам себе чужой.
У меня есть недостатки, ведь я тоже человек.
Я монстр или просто очень наивен?

Давай, двигайся дальше, брат.
Это всего лишь моя борьба с самим собой.
Ведь небо стеснялось плакать.
Но не стеснялось пытаться летать высоко.

(Пытаться летать)
(Я монстр?)
(Я монстр?)
(Я монстр?)

Мне не нужно место, мне просто нужна рука.
Мне так холодно, позволь мне почувствовать тепло.
Ты поддержишь меня, если я сойду с ума?
Ты обнимешь меня крепко, пока я не стану собой снова?

Свободная птица, но не могу взлететь.
Храню в себе несказанные слова сердца.
Еще вчера в моих руках была твоя рука.
А сегодня в пальцах зажата сигарета.

Я монстр, если совершаю ошибку?
Жизнь — не фильм, я не могу сделать дубль.
Я монстр, если совершаю ошибку?
Одна ошибка, остальные 99 были правдой.

Я монстр, если совершаю ошибку?
Я монстр, если сбиваюсь с пути?
Я монстр, если совершаю ошибку?
Если я монстр, ты все еще будешь меня поддерживать?