Текст и перевод песни kami oshie - Disconnected

Disconnected

I can't relate to anyone anymore
Feel so disconnected from the world
God, I want these thoughts to disappear
I hate who I see in my mirror

This feeling will never, ever go away
In my room, I think I'm ready for some change
Feel so haunted
Wanna be wanted
I don't wanna see the world burn
I don't wanna wait for my turn

I can't relate to anyone anymore
Feel so disconnected from the world
God, I want these thoughts to disappear
I hate who I see in my mirror

Last night I had a dream
Where I woke up lost at sea
I drowned in my memories
This water feels so heavenly
I'm too far out
To swim my way in
These waves carry me down
Deep into the ocean's ground

I can't relate to anyone anymore
Feel so disconnected from the world
God, I want these thoughts to disappear
I hate who I see in my mirror

Déconnecté

Je ne peux plus m'identifier à personne
Je me sens tellement déconnectée du monde
Dieu, je veux que ces pensées disparaissent
Je déteste ce que je vois dans mon miroir

Ce sentiment ne partira jamais, jamais
Dans ma chambre, je pense que je suis prête pour un changement
Je me sens tellement hantée
Je veux être désirée
Je ne veux pas voir le monde brûler
Je ne veux pas attendre mon tour

Je ne peux plus m'identifier à personne
Je me sens tellement déconnectée du monde
Dieu, je veux que ces pensées disparaissent
Je déteste ce que je vois dans mon miroir

Hier soir, j'ai fait un rêve
Où je me suis réveillée perdue en mer
Je me suis noyée dans mes souvenirs
Cette eau me semble tellement céleste
Je suis trop loin
Pour nager jusqu'à la côte
Ces vagues me portent vers le fond
Au fond de l'océan

Je ne peux plus m'identifier à personne
Je me sens tellement déconnectée du monde
Dieu, je veux que ces pensées disparaissent
Je déteste ce que je vois dans mon miroir