Текст и перевод песни karakaz - Amore carnale

Amore carnale

Non guardare la televisione
Ti fa male agli occhi
Ho i pensieri rotti
È come se fossi figlio di una maledizione
Sono la madre dei miei sogni
Padre dei miei ricordi
Frutto di una, di una
Storia d'amore finita male, molto male
Amore carnale

Amore, amore
Amore, amore, amore

Amore carnale (amore carnale, amore carnale)
Amore, amore, amore, amore carnale (amore carnale, amore carnale)
Amore, amore, amore, amore carnale

Mi sento morire così dolcemente
Non mi sento le braccia, telecamere spente
Sento il rumore della corrente
Spegni la luce che ci vede la gente
Mi sento morire (mi sento morire)
Mi sento morire (mi sento morire)
Così dolcemente (mi sento morire)
Così dolcemente (mi sento morire)
Mi sento mor-

E se ci fosse una lucciola in un mare buio
Io mi perderei lo stesso
E se alla fine annegassi, ci sarebbe il buio
A consolarmi da me stesso
Sento tremare le mie mani, fa tutto su e giù
Mi sto sollevando dal letto
E muoio tutte le mattine, vivo in schiavitù
Bacio le carni del mio specchio

Amore carnale (amore, ah, carnale, ah, amore carnale)
Amore, amore, amore, amore carnale (amore, ah, carnale, ah, amore carnale)
Amore, amore, amore, amore carnale

E se ci fosse una lucciola in un mare buio (amore carnale)
Io mi perderei lo stesso (amore carnale, amore, amore, amore carnale)
E se alla fine annegassi ci sarebbe il buio (amore carnale)
A consolarmi da me stesso (amore, amore, amore, amore carnale)

So che forse non avrò
Mai il tempo per scoparti
Ma mi accontenterò
Odio l'uomo che sarò
Quindi mi ucciderò
Quando lo vedrò
Sai, un giorno mi amerai
Solo che non lo sai, solo che non lo sai
E mai avrei pensato a te, a te, a te

Amore carnale (amore carnale, amore carnale)
Amore, amore, amore, amore carnale (amore carnale, amore carnale)
Amore, amore, amore, amore carnale

E se ci fosse una lucciola in un mare buio (amore carnale)
Io mi perderei lo stesso (amore, amore, amore carnale)
E se alla fine annegassi ci sarebbe il buio (amore carnale)
A consolarmi da me stesso (amore, amore, amore, amore carnale)

Carnal Love

Don't watch TV
It's bad for your eyes
My thoughts are broken
It's like I'm the son of a curse
I'm the mother of my dreams
Father of my memories
Fruit of a, of a
Love story that ended badly, very badly
Carnal love

Darling, darling
Darling, darling, darling

Carnal love (carnal love, carnal love)
Darling, darling, darling, carnal love (carnal love, carnal love)
Darling, darling, darling, carnal love

I feel myself dying so sweetly
I can't feel my arms, cameras off
I can hear the sound of the current
Turn off the light, people can see us
I feel myself dying (I feel myself dying)
I feel myself dying (I feel myself dying)
So sweetly (I feel myself dying)
So sweetly (I feel myself dying)
I feel myself dy-

What if there was a firefly in a dark sea
I'd still get lost
And if in the end I drowned, there would be darkness
To comfort me from myself
I can feel my hands shaking, everything's going up and down
I'm getting out of bed
And I die every morning, I live in slavery
I kiss the flesh of my mirror

Carnal love (darling, oh carnal, oh carnal love)
Darling, darling, darling, carnal love (darling, oh carnal, oh carnal love)
Darling, darling, darling, carnal love

What if there was a firefly in a dark sea (carnal love)
I'd still get lost (carnal love, darling, darling, carnal love)
And if in the end I drowned there would be darkness (carnal love)
To comfort me from myself (darling, darling, darling, carnal love)

I know I probably won't ever
Have the time to fuck you
But I'll settle for
Hating the man I'll be
So I'll kill myself
When I see him
You know, someday you'll love me
You just don't know it, you just don't know it
And I would never have thought of you, you, you

Carnal love (carnal love, carnal love)
Darling, darling, darling, carnal love (carnal love, carnal love)
Darling, darling, darling, carnal love

What if there was a firefly in a dark sea (carnal love)
I'd still get lost (darling, darling, carnal love)
And if in the end I drowned there would be darkness (carnal love)
To comfort me from myself (darling, darling, darling, carnal love)