Текст и перевод песни kardia26 - Senior Year (feat. Thisisntfashion)

Senior Year (feat. Thisisntfashion)

I planned to drive myself into the Hudson
I backed out last second because the water would have been too cold
Nothing was going to get better
And at least I would have been remembered
Now thinking of it, I was probably right
I can feel that I've been forgotten
That I'm fading, I'll be gone soon

Life gets hard, I know
It feels I'm losing control
It feels I'm losing my hope
It feels I ain't got a home
Gonna miss my hometown but can't wait to leave it
This the place that broke me
Took my soul and beat it
Senior year, yeah the time be moving fast now
Remember all the people that just wrote me off as class clown
Now I'm trying harder, but the people wouldn't listen
I'm hoping that I'll make it, when I'm dead I know they'll listen

I know they 'gon listen to me
I ain't gonna make it, no
Drugs in my winter coat, aye
Blood stains on the ripped black jeans
You don't really wanna know what I do when I'm alone, aye
I know they 'gon listen to me
I ain't gonna make it, no
Drugs in my winter coat, aye
Blood stains on the ripped black jeans
You don't really wanna know what I do when I'm alone, aye

Life gets hard, I know
It feels I'm losing control
It feels I'm losing my hope
It feels I ain't got a home
Gonna miss my hometown but can't wait to leave it
This the place that broke me
Took my soul and beat it
Senior year, yeah the time be moving fast now
Remember all the people that just wrote me off as class clown
Now I'm trying harder, but the people wouldn't listen
I'm hoping that I'll make it, when I'm dead I know they'll listen

Somebody start to listen
I just need that right now
I hope you learn to love me
While I'm still here

Выпускной класс (совместно с Thisisntfashion)

Я планировал утопить себя в Гудзоне,
Но в последнюю секунду передумал, потому что вода была бы слишком холодной.
Ничего не собиралось налаживаться,
И, по крайней мере, меня бы запомнили.
Теперь, поразмыслив, я, вероятно, был прав.
Я чувствую, что меня забывают,
Что я исчезаю, скоро меня не станет.

Жизнь становится тяжелой, я знаю.
Такое чувство, что я теряю контроль,
Что я теряю надежду,
Что у меня нет дома.
Буду скучать по своему родному городу, но не могу дождаться, когда уеду.
Это место сломало меня,
Забрало мою душу и разбило ее.
Выпускной класс, да, время летит быстро.
Помню всех тех людей, которые списывали меня со счетов как классного клоуна.
Сейчас я стараюсь больше, но люди не слушают.
Надеюсь, что у меня всё получится, ведь, когда я умру, я знаю, они будут слушать.

Я знаю, они будут меня слушать.
У меня ничего не получится, нет.
Наркотики в моем зимнем пальто, да.
Кровавые пятна на рваных черных джинсах.
Ты действительно не хочешь знать, что я делаю, когда я один, да.
Я знаю, они будут меня слушать.
У меня ничего не получится, нет.
Наркотики в моем зимнем пальто, да.
Кровавые пятна на рваных черных джинсах.
Ты действительно не хочешь знать, что я делаю, когда я один, да.

Жизнь становится тяжелой, я знаю.
Такое чувство, что я теряю контроль,
Что я теряю надежду,
Что у меня нет дома.
Буду скучать по своему родному городу, но не могу дождаться, когда уеду.
Это место сломало меня,
Забрало мою душу и разбило ее.
Выпускной класс, да, время летит быстро.
Помню всех тех людей, которые списывали меня со счетов как классного клоуна.
Сейчас я стараюсь больше, но люди не слушают.
Надеюсь, что у меня всё получится, ведь, когда я умру, я знаю, они будут слушать.

Кто-нибудь, начните слушать.
Мне просто нужно это прямо сейчас.
Надеюсь, ты научишься любить меня,
Пока я еще здесь.