kashak69 - Finish Line - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kashak69 - Finish Line




Finish Line
Ligne d'arrivée
Yeah, holdup
Ouais, attends
Kinden on this shit so you know we getting lit
Kinden sur ce morceau, alors tu sais qu'on va s'enflammer
I'm working out, I'm getting so fit
Je m'entraîne, je deviens super en forme
I'm a big dog, call me Michael Vick
Je suis un gros chien, appelle-moi Michael Vick
Stupid bitch no time for tricks
Petite idiote, pas le temps pour tes jeux
Ridin' all in that Tonka
Je roule dans ce Tonka
She want the chocolate, like I'm Willy Wonka
Elle veut le chocolat, comme si j'étais Willy Wonka
Holdup, hop in a Phantom
Attends, monte dans une Phantom
They making fun of me, bitch I will damn them
Ils se moquent de moi, je vais les maudire
I race to the finish line
Je cours vers la ligne d'arrivée
That boy not smart, like Albert Einstein
Ce garçon n'est pas intelligent, comme Albert Einstein
This how it all start I be like "baby girl you fine"
Voilà comment tout commence, je fais genre "bébé, t'es belle"
If you really want this money, then you better come get it, right?
Si tu veux vraiment cet argent, alors tu ferais mieux de venir le chercher, n'est-ce pas ?
Yeah bitch on (fah!)
Ouais, ma belle, sur (fah!)
That bitch is a hoe, she hang with my guys
Cette fille est une salope, elle traîne avec mes gars
Pretend I'm not here, bitch she in disguise
Elle fait semblant que je ne suis pas là, elle est déguisée
I'm like "What's up?", she like "hi!"
Je fais "Quoi de neuf ?", elle fait "Salut !"
She like "What?!", "you got to die!"
Elle fait "Quoi ?! ", "Tu dois mourir !"
She only wanting me for my money
Elle ne me veut que pour mon argent
Might just buy me a brand new tommy
Je pourrais bien m'acheter un tout nouveau Tommy
Finna shoot her up, beat her up like Ronda Rousey
Je vais la défoncer, la battre comme Ronda Rousey
Yeah, goin' so fast feel like Ferrari
Ouais, je vais si vite, j'ai l'impression d'être dans une Ferrari
I'm on a race to the finish line
Je suis dans une course vers la ligne d'arrivée
So I can't text baby sorry
Alors je ne peux pas t'envoyer de SMS, bébé, désolé
Run up with whole lotta sticks
J'arrive avec plein de flingues
Better not run up, I get the blick
Tu ferais mieux de ne pas t'approcher, je sors le flingue
You made me broken, so I need a fix
Tu m'as brisé le cœur, alors j'ai besoin d'un remède
My nose is stuffed so I need that vix
J'ai le nez bouché, alors j'ai besoin de Vicks
That bitch know I'm him
Cette fille sait que je suis le bon
I really don't got many friends
Je n'ai vraiment pas beaucoup d'amis
I don't hop on stupid trends
Je ne suis pas les tendances stupides
She know what she did, she got that evil grin
Elle sait ce qu'elle a fait, elle a ce sourire diabolique
Baby girl you late, you said meet you at ten
Bébé, t'es en retard, tu avais dit rendez-vous à dix heures
This song gonna flop like a Dolphin and his fins
Cette chanson va faire un flop comme un dauphin et ses nageoires
Niggas always hatin'
Les mecs sont toujours jaloux
Cause they know we 'bout to win
Parce qu'ils savent qu'on est sur le point de gagner
Niggas can't handle me, so they get clout to win
Les mecs ne peuvent pas me gérer, alors ils cherchent la gloire pour gagner
They getting the clout
Ils cherchent la gloire
They getting the clout to win
Ils cherchent la gloire pour gagner
I get a Glock with the attachments to match the fit
J'ai un Glock avec les accessoires assortis à la tenue
(Yeah, I got a match, all in the fit)
(Ouais, j'ai une correspondance, tout est assorti)
(Getting the paper, going rack for rack)
(Je récupère l'argent, billet par billet)
(Smoking yo pack I mix it with runts)
(Je fume ton paquet, je le mélange avec des Runts)
(Psych! I'm gonna stack it up)
(Je plaisante ! Je vais l'empiler)
I told Kinden to run up a check
J'ai dit à Kinden de récupérer un chèque
Run up the check, run up the check
Récupère le chèque, récupère le chèque
I'm going up next, you better go
Je suis le prochain, tu ferais mieux de partir
You better flex
Tu ferais mieux de frimer
Hatin' on me, I'll make you regret
Si tu es jaloux de moi, tu vas le regretter
Yeah, I got Kinden all up on the track
Ouais, j'ai Kinden sur le morceau
I fucked your bitch, ha! That's a fact
J'ai baisé ta meuf, ha ! C'est un fait
Don't let 'em get to you, don't let 'em get to that
Ne les laisse pas t'atteindre, ne les laisse pas arriver jusque-là
Soon I will be flexing on all these niggas
Bientôt, je vais frimer devant tous ces mecs
I'll be hopping in a 'scat
Je vais monter dans une 'Scat
I will rock all blue, I will rock all black
Je vais tout porter en bleu, je vais tout porter en noir
Run up the check, I be like (blat!)
Récupère le chèque, je fais (blat!)
I don't give a fuck what you like (that!)
Je me fous de ce que tu aimes (ça!)
I don't even fuck with you like that
Je ne traîne même pas avec toi comme ça
I'm in the cut, her booty so fat
Je suis dans le coin, ses fesses sont tellement grosses
Run up this shit, I cut at ya hat
Je fonce, je te coupe le chapeau
Run up the beat, then bring it right back
Je fonce sur le beat, puis je le ramène
Yeah, then bring it right back (bring it right back, back)
Ouais, puis je le ramène (je le ramène, le ramène)





Авторы: Cameron Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.