CRISTAL - kasiki перевод на немецкий

CRISTAL

Siento que ya no puedo salir
Todos los demonios me quieren seducir
Yo todavía no me quiero morir
Yo todavía no me quiero ir

Y cuando se pone molesta
Juro que toda mi vida apesta
Y cuando se pone contenta
No paro de estar alerta

Con dos pastillas me siento solo
Con algunas más me olvido de todo
No me siento bien ni cuando lloro
No me siento bien, ya lo saben todos

Quiero escapar de mi cuerpo
Quiero no acabar muerto
Por lo menos eso, intento
Te digo lo que yo siento

Cuchillo en mi mano no puedo parar
Me aceleré, voy a cortar
Voy muy rápido, no puedo frenar
Voy muy rápido, no te quiero lastimar

Solo pienso que vuelo y vuelvo
A caer que no estoy en el cielo
Tu amor baby está lleno de celos
Y tu boca solo escupe veneno

Déjame salir
Déjame vivir
Solo quiero volver
A ser lo que yo fui

Déjame salir
Déjame vivir
Solo quiero volver
A ser lo que yo fui

Siento que ya no puedo salir
Todos los demonios me quieren seducir
Yo todavía no me quiero morir
Yo todavía no me quiero ir

Siento que ya no puedo salir
Todos los demonios me quieren seducir
Yo todavía no me quiero morir
Yo todavía no me quiero ir

KRISTALL

Ich fühle, dass ich nicht mehr herauskommen kann
Alle Dämonen wollen mich verführen
Ich will noch nicht sterben
Ich will noch nicht gehen

Und wenn sie wütend wird,
schwöre ich, dass mein ganzes Leben stinkt
Und wenn sie glücklich ist,
bin ich ständig auf der Hut

Mit zwei Pillen fühle ich mich einsam
Mit ein paar mehr vergesse ich alles
Ich fühle mich nicht gut, nicht einmal wenn ich weine
Ich fühle mich nicht gut, das wissen schon alle

Ich will meinem Körper entfliehen
Ich will nicht tot enden
Zumindest versuche ich das
Ich sage dir, was ich fühle

Messer in meiner Hand, ich kann nicht aufhören
Ich habe mich beeilt, ich werde schneiden
Ich bin zu schnell, ich kann nicht bremsen
Ich bin zu schnell, ich will dich nicht verletzen

Ich denke nur, dass ich fliege und falle
zurück, dass ich nicht im Himmel bin
Deine Liebe, Baby, ist voller Eifersucht
Und dein Mund spuckt nur Gift

Lass mich raus
Lass mich leben
Ich will nur zurück
zu dem, was ich war

Lass mich raus
Lass mich leben
Ich will nur zurück
zu dem, was ich war

Ich fühle, dass ich nicht mehr herauskommen kann
Alle Dämonen wollen mich verführen
Ich will noch nicht sterben
Ich will noch nicht gehen

Ich fühle, dass ich nicht mehr herauskommen kann
Alle Dämonen wollen mich verführen
Ich will noch nicht sterben
Ich will noch nicht gehen