Текст и перевод песни katanacss feat. INSPACE - ВСПД
И
мне
некуда
деться
Et
je
n'ai
nulle
part
où
aller
Что
я
теряю?
Qu'est-ce
que
je
perds
?
Холодное
сердце
Un
cœur
froid
Дым
сигарет
и
паршивое
детство
La
fumée
de
cigarette
et
une
enfance
de
merde
Я
знаю,
что
ты
знаешь
Je
sais
que
tu
sais
И
мне
некуда
деться
Et
je
n'ai
nulle
part
où
aller
Что
я
теряю?
Qu'est-ce
que
je
perds
?
Холодное
сердце
Un
cœur
froid
Дым
сигарет
и
паршивое
детство
La
fumée
de
cigarette
et
une
enfance
de
merde
Дым
сигарет
и
паршивое
детство
La
fumée
de
cigarette
et
une
enfance
de
merde
(Паршивое
детство)
(Une
enfance
de
merde)
Мы
набедокурим
On
va
faire
des
bêtises
Заведём
себе
друзей
On
va
se
faire
des
amis
Худших
из
округи
Les
pires
du
coin
Только
лучших,
из
людей
Seulement
les
meilleurs,
parmi
les
gens
И
наверно
будем
завтра,
черт
знает
где
Et
on
sera
sûrement
demain,
on
ne
sait
où
Главное,
с
тобой
L'essentiel,
c'est
avec
toi
А
не,
с
ней
Et
pas,
avec
elle
Мы
набедокурим,
заведём
себе
привычки
On
va
faire
des
bêtises,
on
va
prendre
des
habitudes
Вот
он
я,
перед
тобой
Me
voilà,
devant
toi
В
руках
вино
и
спички
Dans
les
mains
du
vin
et
des
allumettes
Я
знаю,
ты
знаешь
Je
sais,
tu
sais
Мне
некуда
деться
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Что
я
теряю?
Qu'est-ce
que
je
perds
?
Холодное
сердце
Un
cœur
froid
Дым
сигарет
и
паршивое
детство
La
fumée
de
cigarette
et
une
enfance
de
merde
Дым
сигарет
и
паршивое
детство
La
fumée
de
cigarette
et
une
enfance
de
merde
Я
знаю,
ты
знаешь
Je
sais,
tu
sais
Мне
некуда
деться
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Что
я
теряю?
Qu'est-ce
que
je
perds
?
Холодное
сердце
Un
cœur
froid
Дым
сигарет
и
паршивое
детство
La
fumée
de
cigarette
et
une
enfance
de
merde
Дым
сигарет
и
паршивое
детство
La
fumée
de
cigarette
et
une
enfance
de
merde
(Паршивое
детство)
(Une
enfance
de
merde)
Опять
вытираю,
холодное
сердце
Encore
une
fois,
j'essuie,
un
cœur
froid
Вино,
сигареты,
паршивое
детство
Le
vin,
les
cigarettes,
une
enfance
de
merde
В
комнате
тесно
La
pièce
est
étroite
И
лишь
одеяло,
не
заебало(не
заебало)
Et
seulement
la
couverture,
ne
m'a
pas
saoulé
(ne
m'a
pas
saoulé)
Тошнит
только
от
новостей
и
тебя
Je
ne
fais
que
vomir
des
nouvelles
et
toi
Сигареты
кончились,
в
окошко
пойду
Les
cigarettes
sont
finies,
j'irai
à
la
fenêtre
Хочешь
мое
сердце?
Tu
veux
mon
cœur
?
Забери
как
трофей
Prends-le
comme
un
trophée
Ты
ведь
любишь
собирать
ерунду
Tu
aimes
bien
ramasser
des
bêtises
(Ты
собирай,
я
пойду)
(Tu
ramasses,
je
vais
y
aller)
Ты
- все
мои
привычки(привычки)
Tu
es
- toutes
mes
habitudes
(habitudes)
Сигареты,
вино
и
спички(спички)
Les
cigarettes,
le
vin
et
les
allumettes
(allumettes)
Ну
вот
зачем
ты
мне
улыбнулась?
Pourquoi
tu
me
souris
?
Было
паршивым
- детство
C'était
merdique
- l'enfance
Стала
паршивой
- юность
Tu
es
devenue
merdique
- la
jeunesse
Я
знаю,
ты
знаешь
Je
sais,
tu
sais
Мне
некуда
деться
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Что
я
теряю?
Qu'est-ce
que
je
perds
?
Холодное
сердце
Un
cœur
froid
Дым
сигарет
и
паршивое
детство
La
fumée
de
cigarette
et
une
enfance
de
merde
Дым
сигарет
и
паршивое
детство
La
fumée
de
cigarette
et
une
enfance
de
merde
Я
знаю,
ты
знаешь
Je
sais,
tu
sais
Мне
некуда
деться
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Что
я
теряю?
Qu'est-ce
que
je
perds
?
Холодное
сердце
Un
cœur
froid
Дым
сигарет
и
паршивое
детство
La
fumée
de
cigarette
et
une
enfance
de
merde
Дым
сигарет
и
паршивое
детство
La
fumée
de
cigarette
et
une
enfance
de
merde
(Паршивое
детство)
(Une
enfance
de
merde)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.