Katanacss feat. Aikko - примеряй свои тени - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Katanacss feat. Aikko - примеряй свои тени




примеряй свои тени
Essayez votre ombre
Исключительная вера, забил себе черепушку
Foi exceptionnelle, je me suis enfermé dans le crâne
Она выйдет боком мне или тем, кто меня послушает
Elle me sortira par le travers ou à ceux qui m'écouteront
В пороге стою в вещах и со злости ссу на входную
Je suis sur le pas de la porte avec des affaires et par colère je pisse sur l'entrée
Я подданный обещаний, плюю в золотое блюдо
Je suis un sujet de promesses, je crache dans un plat en or
Там, где музыка, нет стабильности, не на что опереться
il y a de la musique, il n'y a pas de stabilité, rien sur quoi s'appuyer
Я в доме, облитый кровью, по дому гуляет бездна
Je suis dans une maison, couvert de sang, dans une maison l'abîme se promène
Попытки все обыграть ее попросту неуместны
Les tentatives de tout jouer sont tout simplement déplacées
С ней искренний, но не честен
Avec elle sincère, mais pas honnête
Примерял свои тени, искал себе лица
J'essayais mes ombres, je me cherchais un visage
Искал себе место, где всё привлекает и не надоест
Je cherchais un endroit tout attire et ne devient pas ennuyeux
Кто же я здесь? кто же я здесь?
Qui suis-je ici ? qui suis-je ici ?
Я нашел себе цель и нашел в себе силы заложник амбиций
J'ai trouvé un but et j'ai trouvé en moi la force d'otage d'ambitions
Используя всё, но так и не понял: кто же я есть?
Utilisant tout, mais je n'ai jamais compris : qui suis-je ?
Так и не понял: кто же я есть?
Je n'ai jamais compris : qui suis-je ?
Надо мною кружатся вороны
Les corbeaux volent au-dessus de moi
Подо мной все подстанции города
Sous moi toutes les sous-stations de la ville
Я сказал наслаждаться молодостью
J'ai dit de profiter de la jeunesse
Проигравшим - остаться гордыми
Pour les perdants - rester fiers
Я убил зависимость стресса
J'ai tué la dépendance au stress
Все приколы на испытательном
Tous les trucs sont à l'essai
Эта грязь мне не интересна
Cette saleté ne m'intéresse pas
И уже не сможет забрать меня
Et ne pourra plus m'emmener
Романтизирую быт
Je romantise la vie quotidienne
Улыбка на хитром лице для выхода в свет
Un sourire sur un visage rusé pour les sorties
Делаю вид, что со мной все окей
Je fais semblant que tout va bien avec moi
Но я так и не понял: кто же я есть?
Mais je n'ai toujours pas compris : qui suis-je ?
Бессмысленный протест, лёгкие - враги
Protestation absurde, les poumons - ennemis
Покажи мне моё место, я вижу только могилы
Montre-moi ma place, je ne vois que des tombes
Яблоку некуда упасть
La pomme n'a nulle part tomber
Бездельники умеют
Les fainéants savent
Только оценивать власть
Seulement évaluer le pouvoir
Или метят в лидеры
Ou prétendent être des leaders
Я бросаю камень в твои планы
Je jette une pierre dans tes plans
Я сильнее, вы все главные
Je suis plus fort, vous êtes tous les principaux
А значит
Donc
Никто из вас не главный
Aucun de vous n'est le principal
Примерял свои тени, искал себе лица
J'essayais mes ombres, je me cherchais un visage
Искал себе место, где всё привлекает и не надоест
Je cherchais un endroit tout attire et ne devient pas ennuyeux
Кто же я здесь? кто же я здесь?
Qui suis-je ici ? qui suis-je ici ?
Я нашёл себе цель и нашёл в себе силы заложником биться
J'ai trouvé un but et j'ai trouvé en moi la force de me battre en otage
Используя всё, но так и не понял: кто же я есть?
Utilisant tout, mais je n'ai jamais compris : qui suis-je ?
Так и не понял: кто же я есть?
Je n'ai jamais compris : qui suis-je ?
Примерял свои тени, искал себе лица
J'essayais mes ombres, je me cherchais un visage
Искал себе место, где всё привлекает и не надоест
Je cherchais un endroit tout attire et ne devient pas ennuyeux
Кто же я здесь? кто же я здесь?
Qui suis-je ici ? qui suis-je ici ?
Я нашёл себе цель и нашёл в себе силы заложником биться
J'ai trouvé un but et j'ai trouvé en moi la force de me battre en otage
Используя всё, но так и не понял: кто же я есть?
Utilisant tout, mais je n'ai jamais compris : qui suis-je ?
Так и не понял: кто же я есть?
Je n'ai jamais compris : qui suis-je ?





Авторы: владислав кособуцкий, молахов константин сергеевич, рыжков александр валерьевич, чеханков максим витальевич

Katanacss feat. Aikko - примеряй свои тени
Альбом
примеряй свои тени
дата релиза
05-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.