Текст и перевод песни Katanacss feat. Aikko - Любовь на нож
Любовь на нож
L'amour au couteau
День
закончился,
джин
закончился
La
journée
est
finie,
le
gin
est
fini
Жду
пока
ты
уйдешь,
я
жду
пока
ты
уйдешь
J'attends
que
tu
partes,
j'attends
que
tu
partes
Я
жду
пока
ты
уйдешь
J'attends
que
tu
partes
День
закончился,
джин
закончился
La
journée
est
finie,
le
gin
est
fini
Жду
пока
ты
уйдешь,
я
жду
пока
ты
уйдешь
J'attends
que
tu
partes,
j'attends
que
tu
partes
Я
жду
пока
ты
уйдешь
J'attends
que
tu
partes
Ведь
джин
совсем
закончился,
день
Закончился
тоже
блин
насовсеееем
Parce
que
le
gin
est
complètement
fini,
la
journée
est
finie
aussi,
complètement
Высокий
спрос,
открыта
подземка
Forte
demande,
métro
ouvert
Какие
вопросы,
я
всегда
здесь
Quelles
questions,
je
suis
toujours
là
Но
не
пиши,
когда
придешь
домой
Mais
n'écris
pas
quand
tu
rentres
à
la
maison
И
соберешься
спать,
даже
спокойной
ночи
не
пиши
Et
que
tu
te
prépares
à
dormir,
ne
me
dis
même
pas
bonne
nuit
Но
не
пиши,
когда
придешь
домой
Mais
n'écris
pas
quand
tu
rentres
à
la
maison
Я
уже
буду
спать
с
другой
Je
dormirai
déjà
avec
une
autre
Тебя
я
больше
не
хочу
Je
ne
te
veux
plus
Любовь
на
нож,
тебя
домой
L'amour
au
couteau,
toi
à
la
maison
Любовь
на
нож,
тебя
домой
L'amour
au
couteau,
toi
à
la
maison
Любовь
на
нож,
тебя
домой
L'amour
au
couteau,
toi
à
la
maison
Тебя
я
больше
не
ищу
Je
ne
te
cherche
plus
Сердечко
дрогнет,
по
другой
Mon
cœur
vacille,
pour
une
autre
Сердечко
дрогнет,
по
другой
Mon
cœur
vacille,
pour
une
autre
Сердечко
дрогнет,
по
другой
Mon
cœur
vacille,
pour
une
autre
Год
назад
я
бы
всё
отдал
чтобы
ты
осталась
со
мной
Il
y
a
un
an,
j'aurais
tout
donné
pour
que
tu
restes
avec
moi
Ты
осталась
со
мной.
но
ты
осталась
собой
Tu
es
restée
avec
moi,
mais
tu
es
restée
toi-même
Так
вот
теперь
меня
не
ищи
ведь
я
не
хочу
уже
ничего
Alors
maintenant
ne
me
cherche
pas,
parce
que
je
ne
veux
plus
rien
Я
не
хочу
ничего.
по
крайней
мере
с
тобой
Je
ne
veux
plus
rien,
du
moins
pas
avec
toi
У
тебя
в
подъезде
написано
что
ты
лучше
всех
сосёшь
Dans
ton
immeuble,
il
est
écrit
que
tu
suce
mieux
que
toutes
Я
знаю
точно
это
ложь.
я
зачеркнул
ведь
это
ложь
Je
sais
que
c'est
faux,
j'ai
barré
parce
que
c'est
faux
Уже
светло
и
скоро
метро
отроется
жду
пока
ты
уйдёшь
Il
fait
déjà
jour
et
le
métro
va
bientôt
ouvrir,
j'attends
que
tu
partes
Я
жду
пока
ты
уйдёшь
любовь
на
нож
J'attends
que
tu
partes,
l'amour
au
couteau
Тебя
я
больше
не
хочу
Je
ne
te
veux
plus
Любовь
на
нож,
тебя
домой
L'amour
au
couteau,
toi
à
la
maison
Любовь
на
нож,
тебя
домой
L'amour
au
couteau,
toi
à
la
maison
Любовь
на
нож,
тебя
домой
L'amour
au
couteau,
toi
à
la
maison
Тебя
я
больше
не
ищу
Je
ne
te
cherche
plus
Сердечко
дрогнет,
по
другой
Mon
cœur
vacille,
pour
une
autre
Сердечко
дрогнет,
по
другой
Mon
cœur
vacille,
pour
une
autre
Сердечко
дрогнет,
по
другой
Mon
cœur
vacille,
pour
une
autre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: кособуцкий владислав сергеевич, молахов константин сергеевич, аржаных виктор александрович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.