Текст и перевод песни katanacss - на балконе

на балконе

Я заурядный и занудный, как все твои интересы
Не могу найти веселье, там где весело вам всем
Я пробовал много средств, я пробовал почти все
И просыпаюсь вновь одетым я в помятом худаке
На балконе четверть пачки
Оставлю на своих лёгких
Где-то, наверно, посреди пьянки
Где так хочется сдохнуть
Я на балконе четверть пачки оставлю на своих лёгких
После пьянки, где хотел кого-то трахнуть или сдохнуть
Ощущенье передержки, всё временно и пусто
Но ты сам выбирал место и людей, с кем двигать стоит
Подруге ещё два годика, и будет выпускной
Тебе не о чем говорить с ней, и встречи все — баловство
Я сижу, и наблюдаю, и пью потихоньку водку
Не хочу приходить завтра и смотреть на ваши лица
Не хочу никого видеть, не хочу я говорить ни с кем
Мне проще одному убить очередной уик-энд
На балконе четверть пачки
Оставлю на своих лёгких
Где-то, наверно, посреди пьянки
Где так хочется сдохнуть
И на балконе четверть пачки
Оставишь на своих лёгких
И ты отдашь всё, чтобы завтра
Проснуться не со мной только
Познакомь меня заново с одиночеством
Мне хорошо в наморднике лаять на грехи общества
Где-то уже к обеду не помню своей фамилии
Но докажу любому, что всё хорошо закончится
Нахуй мне диалог — я переполнен, ублюдок
Обнимал пустоту — никто мне не станет ближе
Вылетал из квартиры прямо посреди тусы
Хожу по пустым улицам, громко всех ненавижу
Вы все — пыль, момент, щелчок, шуруп, минута времени, в чужом
В сердце не копаюсь ни руками, ни ножом
Зашился в комнате, представив города, что меня ждут
Не понимаю нихуя: как это вдруг произошло?
Мне кажется, серьёзно, что только на сцене полной
Грудью дышу, и жить сразу хочется хоть немного
Мысль уже затаскана ради обёртки красной
Очень хочется жить — нужен лишь только повод
Мелочь, чтоб зацепиться, не расцарапав утро
В городе мёртвых "я" жизнь я отдаю скудно
Я на балконе четверть пачки
Оставлю на своих лёгких
Где-то, наверно, посреди пьянки
Где так хочется сдохнуть
И на балконе четверть пачки
Оставишь на своих лёгких
И ты отдашь всё, чтобы завтра
Проснуться не со мной только
(Я на балконе четверть пачки)
(Оставлю на своих лёгких)
(Где-то, наверно, посреди пьянки)
(Где так хочется сдохнуть)

on the balcony

I'm as ordinary and dull as all your interests
Can't find the fun where you all find it
I've tried many things, almost everything
And I wake up again, dressed in a crumpled hoodie
A quarter pack on the balcony
I'll leave it on my lungs
Somewhere, probably, in the middle of a party
Where I just want to die
A quarter pack on the balcony, I'll leave it on my lungs
After a party, where I wanted to fuck someone or die
Feeling of overexposure, everything is temporary and empty
But you chose the place and the people to move with
Your friend has two more years, and it'll be prom
You have nothing to talk about with her, and all the meetings are just fooling around
I sit and watch, and slowly drink vodka
I don't want to come tomorrow and look at your faces
I don't want to see anyone, I don't want to talk to anyone
It's easier for me to kill another weekend alone
A quarter pack on the balcony
I'll leave it on my lungs
Somewhere, probably, in the middle of a party
Where I just want to die
And a quarter pack on the balcony
You'll leave it on your lungs
And you'd give anything to wake up tomorrow
Just not with me
Reacquaint me with loneliness
I feel good in a muzzle, barking at the sins of society
Somewhere by lunchtime, I can't remember my last name
But I'll prove to anyone that everything will end well
Fuck dialogue - I'm overflowing, you bastard
I embraced emptiness - no one will get closer to me
I flew out of the apartment right in the middle of the party
I walk through empty streets, loudly hating everyone
You are all dust, a moment, a click, a screw, a minute of time, in someone else's
I don't dig into my heart with my hands or a knife
I sewed myself up in the room, imagining the cities that await me
I don't understand shit: how did this happen?
It seems to me, seriously, that only on a full stage
I breathe deeply, and immediately want to live at least a little
The thought is already worn out for the sake of a red wrapper
I really want to live - I just need a reason
A little thing to cling to, without scratching the morning
In the city of the dead "I", I give my life poorly
A quarter pack on the balcony
I'll leave it on my lungs
Somewhere, probably, in the middle of a party
Where I just want to die
And a quarter pack on the balcony
You'll leave it on your lungs
And you'd give anything to wake up tomorrow
Just not with me
(A quarter pack on the balcony)
(I'll leave it on my lungs)
(Somewhere, probably, in the middle of a party)
(Where I just want to die)