katanacss - о свободе - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни katanacss - о свободе




о свободе
La liberté
Сколько будет ещё спето грустных песен о любви?
Combien de chansons tristes sur l'amour seront encore chantées ?
Но о свободе песен нету, ей прикажут долго жить
Mais il n'y a pas de chansons sur la liberté, on lui ordonnera de vivre longtemps
Сколько будет ещё спето грустных песен о любви?
Combien de chansons tristes sur l'amour seront encore chantées ?
Ты разводи руками смело, но так смело не маши
Tu lèves les mains avec assurance, mais ne fais pas de geste aussi audacieux
Я нарисую на вагоне слово "хуй" во весь свой рост
Je vais dessiner le mot "bite" sur le wagon dans toute sa longueur
Я буду прав или не прав, это искусство или что?
J'aurai raison ou tort, est-ce de l'art ou quoi ?
Но на состав не хватит слов, кому какое дело, друг
Mais il n'y a pas assez de mots pour le train, qu'est-ce que ça te fait, mon pote
Когда задрипанный вагон катится в полную пизду?
Quand le wagon délabré roule vers le fond du trou ?
Вокруг ж.-д. путей раскинутся огромные поляны
Autour des voies ferrées, de vastes prairies s'étendront
На них растут цветы, но вряд ли их получится сорвать
Les fleurs y poussent, mais il sera difficile de les cueillir
Можно так много всего делать, но нельзя так дохуя
On peut faire tellement de choses, mais pas autant que ça
Можно так мало всего делать и свободу проебать
On peut faire si peu de choses et perdre sa liberté
Поверх моего граффити позже там появится портрет
Sur mon graffiti, un portrait apparaîtra plus tard
Белые зубы улыбаются, но мы-то знаем, что
Des dents blanches sourient, mais on sait que
И этот хуй такой же хуй, только теперь он арт-объект
Cette bite est la même bite, seulement maintenant c'est un objet d'art
Просьба любить и уважать, принять, любить и уважать
S'il te plaît, aime et respecte, accepte, aime et respecte
Я нарисую на вагоне слово "хуй" во весь свой рост
Je vais dessiner le mot "bite" sur le wagon dans toute sa longueur
Я буду прав или не прав, это искусство или что?
J'aurai raison ou tort, est-ce de l'art ou quoi ?
Но на состав не хватит слов, кому какое дело, друг
Mais il n'y a pas assez de mots pour le train, qu'est-ce que ça te fait, mon pote
Когда задрипанный вагон катится в полную пизду?
Quand le wagon délabré roule vers le fond du trou ?
Я буду прав или не прав? Прав или не прав?
J'aurai raison ou tort ? Raison ou tort ?
Прав или не прав? Прав или не прав?
Raison ou tort ? Raison ou tort ?
Прав или не прав (я)? Прав или не прав (я)?
Raison ou tort (moi) ? Raison ou tort (moi) ?
Прав или не прав (я)? Прав или не прав?
Raison ou tort (moi) ? Raison ou tort ?
Сколько будет ещё спето грустных песен о любви?
Combien de chansons tristes sur l'amour seront encore chantées ?
Но о свободе песен нету, ей прикажут долго жить
Mais il n'y a pas de chansons sur la liberté, on lui ordonnera de vivre longtemps
Сколько будет ещё спето грустных песен о любви?
Combien de chansons tristes sur l'amour seront encore chantées ?
Ты разводи руками смело, но так смело не маши
Tu lèves les mains avec assurance, mais ne fais pas de geste aussi audacieux
Сколько будет ещё спето грустных песен о любви?
Combien de chansons tristes sur l'amour seront encore chantées ?
Но о свободе песен нету, ей прикажут долго жить
Mais il n'y a pas de chansons sur la liberté, on lui ordonnera de vivre longtemps
Сколько будет ещё спето грустных песен о любви?
Combien de chansons tristes sur l'amour seront encore chantées ?
Ты разводи руками смело, но так смело не маши
Tu lèves les mains avec assurance, mais ne fais pas de geste aussi audacieux





Авторы: королёв артем сергеевич, молахов константин сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.