יו יה - Remastered - Kaveret перевод на немецкий

יו יה - Remastered

קיבלתי עונש קצת מוגזם
שפטו אותי למוות
ישבתי על כסא חשמל
נפרדתי מהפרייבט

לו יכולתי לפחות
להחליף ת'כיסאות
כי אומרים בדרך כלל
משנה מקום משנה מזל

היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי ו יה
האם זה פייר?
היי יו יה
אתם לא יודעים

אח שלי אסף בולים
לכן עבד בדואר
היה מחלק ת'מכתבים
קיבל אפילו תואר
יום אחד פקח הבחין
שאסף גם מכתבים
מהג'וב מיד פוטר
כי יש סוף לכל דוור

היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי ו יה
האם זה פייר?
היי יו יה
אתם לא יודעים

היה לי דוד כזה בטלן
שהתעצל לנוח
היה הולך לנמלה
חוזר בלי מצב רוח

לו היה פחות טיפש
אז ודאי ידע שיש
גם תוספת לפתגם
ראה דרכיה וחכם

היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי יו יה
האם זה פייר?
היי יו יה
אתם לא יודעים

בן דוד שלי רצה לשחות
כדי לצוף קבוע
למד שחיה בהתכתבות
אצל מציל ידוע

כשנכנס סוף סוף לים
תוך שניות הוא נעלם
שניים קפצו אליו מיד
טובעים השניים מן האחד

היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי יו יה
האם זה פייר?
היי יו יה
אתם לא יודעים

היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי יו יה
האם זה פייר?
היי יו יה
אתם לא יודעים

היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי יו יה
האם זה פייר?

Yo Ya - Remastered

Ich bekam eine etwas übertriebene Strafe
Sie verurteilten mich zum Tode
Ich saß auf einem elektrischen Stuhl
Verabschiedete mich von meinem Privatleben

Wenn ich wenigstens
die Stühle tauschen könnte
Denn man sagt ja im Allgemeinen
Ortswechsel, Glückswechsel

Hey Yo Ya
Ich frage
Hey Yo Ya
Ihr antwortet
Hey und Ya
Ist das fair?
Hey Yo Ya
Ihr wisst es nicht

Mein Bruder sammelte Briefmarken
Deshalb arbeitete er bei der Post
Er verteilte die Briefe
Bekam sogar einen Titel
Eines Tages bemerkte ein Kontrolleur
dass Assaf auch Briefe sammelte
Er wurde sofort gefeuert
Denn jeder Postbote hat ein Ende

Hey Yo Ya
Ich frage
Hey Yo Ya
Ihr antwortet
Hey und Ya
Ist das fair?
Hey Yo Ya
Ihr wisst es nicht

Ich hatte so einen faulen Onkel
Der zu faul war, sich auszuruhen
Er ging zur Ameise
Kam ohne gute Laune zurück

Wenn er weniger dumm wäre
Dann wüsste er sicherlich, dass es
auch einen Zusatz zum Sprichwort gibt
Sieh ihre Wege und werde weise

Hey Yo Ya
Ich frage
Hey Yo Ya
Ihr antwortet
Hey Yo Ya
Ist das fair?
Hey Yo Ya
Ihr wisst es nicht

Mein Cousin wollte schwimmen
Um dauerhaft zu treiben
Er lernte Schwimmen per Fernkurs
Bei einem bekannten Rettungsschwimmer

Als er endlich ins Meer ging
Verschwand er in Sekunden
Zwei sprangen sofort zu ihm
Die Zwei ertrinken wegen dem Einen

Hey Yo Ya
Ich frage
Hey Yo Ya
Ihr antwortet
Hey Yo Ya
Ist das fair?
Hey Yo Ya
Ihr wisst es nicht

Hey Yo Ya
Ich frage
Hey Yo Ya
Ihr antwortet
Hey Yo Ya
Ist das fair?
Hey Yo Ya
Ihr wisst es nicht

Hey Yo Ya
Ich frage
Hey Yo Ya
Ihr antwortet
Hey Yo Ya
Ist das fair?