Mechaqim LeShula - כוורת перевод на английский

Mechaqim LeShula

כולם מחכים לשולה

הגענו בתשע ורבע
ת'דלת פתחה לנו אווה
אמרנו שלום ונכנסנו
התנצלנו שלא התחפשנו
החבר'ה ישבו כבר בפנים
מדברים, מפצחים גרעינים
וכולם מחכים לשולה

רותי מלאה סנטימנטים
לשומר של משרד הפטנטים
במרפסת נחמה ומשה
מחפשים ת'מפתח לאושר
רן מחכה לנעמה
ודן מחכה למלגה
וכולם מחכים לשולה

דוד חזר מטהיטי
התלהב וקיבל סינוסיטי
וציפי בדרך לרומא
נפל לה עמוד מהדיפלומה
רמי פתוח ת'תריס
מוציא את הראש ומכניס
וכולם מחכים לשולה

אריק כתב פורטיטורה
לסרט עם לינו ונטורה
וחיים כותב אומרסקו
על חיי הפצועים של צ'אוצ'סקו
שושי אוהבת לרקוד
על שני חתונות לפחות
וכולם מחכים לשולה

שקט, דופקים על הדלת
דפיקה חזקה, לא של ילד
שולה נכנסת לחדר
עם חבר וגם כן עם סוודר
רמי אוכל ציפורניו
וחיים יוצא מכליו
וכולם מחכים לשמעון

שמעון

Waiting for Shula

Everyone's waiting for Shula

We arrived at a quarter past nine
Ava opened the door for us
We said hello and came in
We apologized for not wearing costumes
The gang was already inside
Chatting, cracking seeds
And everyone's waiting for Shula

Ruthi is full of sentiment
For the patent office guard
On the balcony, Nechama and Moshe
Are searching for the key to happiness
Ran is waiting for Naama
And Dan is waiting for his scholarship
And everyone's waiting for Shula

David returned from Tahiti
Got excited and caught sinusitis
And Tzipi's on her way to Rome
A pillar fell off her diploma
Rami opens the shutters
Sticks his head out and in
And everyone's waiting for Shula

Arik wrote a score
For a film with Lino Ventura
And Chaim is writing an oratorio
About the lives of Ceausescu's wounded
Shoshi loves to dance
At two weddings at least
And everyone's waiting for Shula

Quiet, someone's knocking on the door
A strong knock, not a child's
Shula enters the room
With a friend and also with a sweater
Rami is biting his nails
And Chaim is losing his mind
And everyone's waiting for Shimon

Shimon