Mechaqim LeShula - כוורת перевод на русский

Mechaqim LeShula

כולם מחכים לשולה

הגענו בתשע ורבע
ת'דלת פתחה לנו אווה
אמרנו שלום ונכנסנו
התנצלנו שלא התחפשנו
החבר'ה ישבו כבר בפנים
מדברים, מפצחים גרעינים
וכולם מחכים לשולה

רותי מלאה סנטימנטים
לשומר של משרד הפטנטים
במרפסת נחמה ומשה
מחפשים ת'מפתח לאושר
רן מחכה לנעמה
ודן מחכה למלגה
וכולם מחכים לשולה

דוד חזר מטהיטי
התלהב וקיבל סינוסיטי
וציפי בדרך לרומא
נפל לה עמוד מהדיפלומה
רמי פתוח ת'תריס
מוציא את הראש ומכניס
וכולם מחכים לשולה

אריק כתב פורטיטורה
לסרט עם לינו ונטורה
וחיים כותב אומרסקו
על חיי הפצועים של צ'אוצ'סקו
שושי אוהבת לרקוד
על שני חתונות לפחות
וכולם מחכים לשולה

שקט, דופקים על הדלת
דפיקה חזקה, לא של ילד
שולה נכנסת לחדר
עם חבר וגם כן עם סוודר
רמי אוכל ציפורניו
וחיים יוצא מכליו
וכולם מחכים לשמעון

שמעון

В ожидании Шулы

Все ждут Шулу,

Мы пришли в девять пятнадцать,
Дверь нам открыла Эва,
Мы поздоровались и вошли,
Извинились, что без костюмов,
Ребята уже сидели внутри,
Болтали, щелкали семечки,
И все ждут Шулу.

Рути полна сантиментов
К охраннику патентного бюро,
На балконе Наоми и Моше
Ищут ключ к счастью,
Ран ждет Нааму,
А Дан ждет стипендию,
И все ждут Шулу.

Давид вернулся с Таити,
В восторге подхватил синусит,
А Ципи по дороге в Рим
Потеряла страницу из диплома,
Рами открывает ставню,
Выставляет голову и прячет,
И все ждут Шулу.

Эрик написал партитуру
К фильму с Лино Вентурой,
А Хаим пишет очерк
О жизни раненых Чаушеску,
Шуши любит танцевать,
Как минимум на двух свадьбах,
И все ждут Шулу.

Тишина, стучат в дверь,
Стук сильный, не детский,
Шула входит в комнату
С другом и тоже в свитере,
Рами грызет ногти,
А Хаим выходит из себя,
И все ждут Шимона.

Шимона.