Текст и перевод песни כוורת - She Looked Me in the Eye

She Looked Me in the Eye

My mind was wandering and almost got arrested
It seems that lately all my thoughts have been infested
The day I met her was the end of my beginning
I started losing ever since she started winning

When I take her home at night
She goes left and I go right
She digs soul, I dig coal
That's the way it goes

She looked me in the eye, I looked her in the nose
No, I can't tell you why I can't get through her clothes
It's a problem

The other day I went and took her to the movies
I didn't know she'd bring her lonely brother Ruby
We spent the evening in a field of conversation
Discussing politics, Camus and conservation

When I finally said goodbye
She didn't even ask me why
Her control has its goal
That's the way it goes

She looked me in the eye, I looked her in the nose
No, I can't tell you why I can't get through her clothes
It's a problem

Return to nature will improve my situation
But I can't do it 'cause I have no transportation
I guess I'm dancing to the tune of my destruction
While she refuses taking part in her seduction

With our future in the past
Our relation can not last
She gets cold, I get old
That's the way it goes

You know, she looked me in the eye, I looked her in the nose
No, I can't tell you why I can't get through her clothes
You know, she looked me in the eye, I looked her in the nose
No, I can't tell you why I can't get through her clothes

You know, she looked me in the eye, I looked her in the nose
No, I can't tell you why I can't get through her clothes
She looked me in the eye, I looked her in the nose
And I just can't get through her clothes

Elle m'a regardé dans les yeux

Mon esprit divaguait et j'ai failli être arrêté
Il semble que ces derniers temps toutes mes pensées sont infestées
Le jour où je t'ai rencontrée a marqué la fin de mon début
J'ai commencé à perdre depuis que tu as commencé à gagner

Quand je te ramène à la maison la nuit
Tu vas à gauche et je vais à droite
Tu aimes la soul, j'aime le charbon
C'est comme ça que ça se passe

Tu m'as regardé dans les yeux, j'ai regardé ton nez
Non, je ne peux pas te dire pourquoi je ne peux pas passer tes vêtements
C'est un problème

L'autre jour, je t'ai emmenée au cinéma
Je ne savais pas que tu apporterais ton frère solitaire, Ruby
Nous avons passé la soirée dans un champ de conversation
Discutant de politique, de Camus et de la conservation

Quand j'ai finalement dit au revoir
Tu ne m'as même pas demandé pourquoi
Ton contrôle a son objectif
C'est comme ça que ça se passe

Tu m'as regardé dans les yeux, j'ai regardé ton nez
Non, je ne peux pas te dire pourquoi je ne peux pas passer tes vêtements
C'est un problème

Le retour à la nature améliorera ma situation
Mais je ne peux pas le faire parce que je n'ai pas de transport
Je suppose que je danse au rythme de ma destruction
Alors que tu refuses de participer à ta séduction

Avec notre avenir dans le passé
Notre relation ne peut pas durer
Tu deviens froide, je deviens vieux
C'est comme ça que ça se passe

Tu sais, tu m'as regardé dans les yeux, j'ai regardé ton nez
Non, je ne peux pas te dire pourquoi je ne peux pas passer tes vêtements
Tu sais, tu m'as regardé dans les yeux, j'ai regardé ton nez
Non, je ne peux pas te dire pourquoi je ne peux pas passer tes vêtements

Tu sais, tu m'as regardé dans les yeux, j'ai regardé ton nez
Non, je ne peux pas te dire pourquoi je ne peux pas passer tes vêtements
Tu m'as regardé dans les yeux, j'ai regardé ton nez
Et je ne peux tout simplement pas passer tes vêtements