Kaveret - Shir Hatembel - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kaveret - Shir Hatembel




Shir Hatembel
Idiot Man
צפוף באוזן
It's crowded in my brain
(1975)שיר הטמבל
(1975)The Idiot Man
כוורת
Kaveret
מילים: אלון אולארצ'יק, יצחק קלפטר, יוני רכטר, דני סנדרסון, ג
Lyrics: Alon Olearchik, Yitzhak Klepter, Yoni Rechter, Danny Sanderson, Ga
ידי גוב, אפרים שמיר
di Gov, Efraim Shamir
ומאיר פניגשטיין
and Meir Fenigstein
לחן: יצחק קלפטר
Music: Yitzhak Klepter
קיימים 2 ביצועים נוספים לשיר זה
There are 2 additional performances of this song
כולם אומרים לי שאני בסדר
Everyone tells me that I am fine
אומרים לי ברחוב, היי אתה שם
They tell me on the street, hey you there
אתה נחמד
You are nice
אבל אני יודע שאני סתם טמבל
But I know that I am just an idiot
ואת זה תוכלו לראות מייד
And you will see that immediately
כשמישהו פותח לי את הדלת
When someone opens the door for me
רואה מי בא - סוגר בחזרה
Sees who came - closes it again
בטלפון יודעים שאני סתם טמבל
On the phone they know that I am just an idiot
ובגלל זה תמיד תפוס נורא
And because of that, it is always very busy
יצאתי אט אני אוהב רגוע
I went out slow, I like it calm
כי לאדיוט לא טוב להיות מהר
Because it is not good for an idiot to be fast
המחשבות מתרוצצות קבוע
The thoughts are running constantly
אבל בראש של מישהו אחר
But in someone else's head
השכם בבוקר קם להתגלח
Early in the morning I get up to shave
אני רואה עוד טמבל ממולי
I see another idiot in front of me
מה הוא רוצה? עם מי הוא מתווכח?
What does he want? With whom is he arguing?
הרי בעצם הטמבל זה אני.
In fact, the idiot is me.
באוטובוס תמיד יושב אחורה
On the bus I always sit in the back
שלא ידברו עלי מאחורי הגב
So that they do not talk about me behind my back
בבנק הדם תרמתי דם תרמתי
At the blood bank I donated blood, I donated
תרמתי דם תרמתי רמתי רמתי דם
I donated blood, I donated, I donated, I donated blood
יצאתי אט אני אוהב רגוע
I went out slow, I like it calm
כי לאדיוט לא טוב להיות מהר
Because it is not good for an idiot to be fast
המחשבות מתרוצצות קבוע
The thoughts are running constantly
אבל בראש של מישהו אחר
But in someone else's head
אני בודד והסיבה היא זאתי
I am lonely and the reason for that is
שמתמיד הייתי בררן
That I have always been picky
אבל בסוף אמצא את האידיוטית
But in the end I will find the idiot girl
שתחלק את החיים עם מטומטם
Who will share life with a moron
היא בהחלט צריכה להיות אידיוטית
She definitely needs to be an idiot
שתחלק את החיים עם מטומטם
Who will share life with a moron





Авторы: אולארצ'יק אלון, שמיר אפרים, רכטר יוני, סנדרסון דניאל, קלפטר יצחק, גוב גידי, פניגשטיין מאיר

Kaveret - Kaveret Bekufsa (Anthology / 1971-1976)
Альбом
Kaveret Bekufsa (Anthology / 1971-1976)
дата релиза
01-09-2013

1 Habalada Al Ari Vedertz'i
2 Poogy 71'
3 Yo-Ya
4 אם היה לי לב זהב
5 She Looked Me in the Eye
6 Don't Pull that Trigger / Live
7 Prolog
8 Shir Malachim
9 Hi Kol-Kach Yaffa
10 Goliath
11 Mechakim Leshula
12 Hakdama Tizmortit + Tzafuf Baozen
13 הורה האחזות
14 Po Kavur Hakelev, Pt. 2
15 Pitom Lifnei 25 Shana
16 Eize Reayon
17 נתתי לה חיי - הופעה חיה בתיאטרון ירושלים 1974
18 Haim Ze Nachon Vehaim Ze Nora
19 Bayom Ubalayla
20 Shir Hamechiron, Pt. 2
21 Sukar Bathe
22 Sherut Atzmi
23 Yeled Mizdaken
24 Shiur Psanter, Pt. 2
25 Hatamnun Haiter
26 Sipurey Poogy 2
27 Sipurey Poogy 3
28 Lech Saper Lasavta
29 Shir Hatembel
30 Tango Tzfardeim
31 Shir Hatembel / Beavoda
32 Yodel
33 Kacha Hi Baemtza, Pt. 2
34 Kacha Hi Baemtza / Beavoda
35 Hapsanter
36 Mikre Shlulit
37 Hi Kol Kach Yaffa / Gidi
38 Chanan - Instrumental
39 Monolog / Yoni
40 Medina Ktana, Pt. 2
41 Suki Yaki Blues
42 Hamelech Silvester
43 Mivzak Yediot Aroch
44 Hamadan Kiri
45 Mivzak Yediot Katzar
46 Kacha Hi Baemtza, Pt. 1
47 Sof Hahatzaga Halayla
48 HaOlam Sameach
49 Haish Hachi Mair
50 Medina Ktana, Pt. 1
51 Inspector Pikeach
52 Hamagafaim Shel Baruch, Pt. 2
53 Sipuro Shel Baruch
54 Ochel T'atzipornaim, Pt. 2
55 Sipuro Shel Halilo Lombreta
56 Sof Ra Hakol Tov
57 Lo Kal Lihiyot Nagid
58 Hamelech Mambo - Pticha
59 נחמד
60 Kol Echad Omer Et Shelo
61 שיר המחירון
62 Karla
63 Mashke Kar Vetoses
64 Hashachen Mimul
65 Bito Shel Haikar
66 פה קבור הכלב
67 Azov Et Ze
68 Prestono Toname
69 Logi Gresko Metif Musar
70 Amarti Vebikashti
71 לא ידענו מה לעשות
72 Histaparti Bemadrid Vehitkalachti Beyavan
73 Hazarti Mijapan
74 Holchim El Poogy
75 Kara Ze Hadavar
76 Ma Ze Poogy?
77 Navie Melumad
78 Sailing with a Ship 'Round the World
79 Comando Plishti
80 Misrad Habotnim Ge'e Lehatzig
81 Shir Hamakolet, Pt. 1
82 Sipur Hamakolet
83 Sipurey Poogy 1
84 Lamrot Hakol
85 Hamisdaron Hamutzaf
86 Poogy Beitalya
87 Pinat Nagarut
88 סיפור הארון
89 Him Ze Nachon Ve Haim Ze Nora
90 Shiur Psanter
91 Mathematica
92 Rega Echad Tarira
93 Festival Poogy Shvat
94 Himnon Hayeled Mibrazil
95 Ogmat Nefesh
96 המגפיים של ברוך
97 Chavero Hatov Shel Baruch
98 אוכל ת'ציפורניים
99 Ba'ayotav Shel Hayeled
100 Rosh Kmo Ventil
101 Dimitri Demikulu
102 Hozer Lihiyot Batlan
103 Natati La Chayay - Playback
104 Lo Yadanu Ma La'asot / Girsat Takliton
105 Morris & His Turtle
106 Lesson in Love
107 Sherut Atzmi / Skitza
108 Hatikva
109 You Are My Soul
110 Romiya Veyoel
111 Monolog / Alon
112 Habalada Al Ari Vedertz'i / Hahatchala
113 Monolog / Gidi
114 Tzafuf Baozen / Beavoda

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.