Текст и перевод песни Kaveret - הקדמה תזמורתית + צפוף באוזן

הקדמה תזמורתית + צפוף באוזן

אם תביט אל השמיים
לא תראה ת'עננים
למה זה אני יודע
כי אנחנו פה בפנים

לא נורא אם לא ביקשת
ולקחת בלי לשאול
לא נורא אם לא נולדת
החיים זה לא הכל

כל אחד חולם על בית
ובסוף יש רק פזמון
לפעמים השיר הוא גם מקום

חל שינוי בכל הטבע
אבנים מתדרדרות
העצים כבר לא בכושר
נשברים עם הרוחות

העולם כולו בפלונטר
הסתבכנו עם כולם
לא נורא יהיה בסדר
כך אמר לי הסדרן

כל אחד חולם על בית
ובסוף יש רק פזמון
לפעמים השיר הוא גם מקום

תן לי קש ותן לי תבן
ותביא לי אבנים
כך הרגשנו במצרים
כשהיינו עבדים

ומאז עברו אלפיים
לא הרווחנו גרוש יותר
כל דכפין ישתה לחיים
ובבוקר לא זוכר

אם עכשיו צפוף באוזן
זה סימן שיש עניין
בו נשים הכל על השולחן

Оркестровое вступление + Тесно в ухе

Если ты взглянешь на небо,
То не увидишь облаков.
Почему я это знаю?
Потому что мы здесь, внутри.

Не страшно, если не просила,
И взяла, не спросив.
Не страшно, если не родилась,
Жизнь — это не всё.

Каждый мечтает о доме,
А в итоге есть только припев.
Иногда песня — это тоже место.

Произошла перемена во всей природе,
Камни катятся вниз.
Деревья уже не в форме,
Ломаются от ветров.

Весь мир в беспорядке,
Мы поссорились со всеми.
Не бойся, всё будет хорошо,
Так мне сказал распорядитель.

Каждый мечтает о доме,
А в итоге есть только припев.
Иногда песня — это тоже место.

Дай мне соломы и дай мне сена,
И принеси мне камней.
Так мы чувствовали себя в Египте,
Когда были рабами.

И с тех пор прошли две тысячи лет,
Мы не заработали ни гроша больше.
Каждый бедняк выпьет за жизнь,
А утром не помнит.

Если сейчас тесно в ухе,
Это знак, что есть интерес.
Тогда мы выложим всё на стол.