השכן ממול - כוורת перевод на русский

השכן ממול

אני הוא השכן ממול
אפשר לבקש להנמיך ת′רעש?
התעוררתי במיטה
חשבתי שמתפוצץ הר געש

לא, זו טעות, אתה לא מבין
כאן שקט ודממה שוררת
כל חבריי למעשה אילמים
זאת בטח דירה אחרת

מה אתה בא לעבוד עליי?
אני כבר שנים מומחה לרעש
אתה חושב שאני חושב
שמה ששמעתי זה סתם רחש?

לא, זו טעות, אתה לא מבין
כאן שקט ודממה
כן, זה נכון מאוד, כולנו אילמים
זאת בטח דירה אחרת

אה, למה לא אמרתם קודם?
מה, אני נביא מנחש קדימה?
אלף ואחת סליחות
די, יותר אני לא אאשימה
אמא

Сосед напротив

Я сосед напротив,
Можно попросить сделать музыку потише?
Я проснулся в кровати,
Подумал, что извергается вулкан.

Нет, это ошибка, вы не понимаете,
Здесь тишина и покой царят.
Все мои друзья, по сути, немые,
Это, должно быть, другая квартира.

Что вы пытаетесь меня обмануть?
Я уже много лет специалист по шуму.
Вы думаете, что я думаю,
Что то, что я услышал, это просто шорох?

Нет, это ошибка, вы не понимаете,
Здесь тишина и покой.
Да, это совершенно верно, мы все немые,
Это, должно быть, другая квартира.

А, почему вы не сказали раньше?
Что, я пророк, угадывающий будущее?
Тысяча и одно извинение,
Всё, больше я не буду обвинять.
Мама!