Текст и перевод песни Kaveret - זה הכל בשבילך

זה הכל בשבילך

זה הכל בשבילך
הביטי לשקיעה
עדיין לא עבר זמנה
הכוכבים זורחים
חינם כל השנה
לאן הברווזים
עפים כשהאגם קפוא
כל יום קורים ניסים
גם לנו עוד יקרו
והכל בשבילך

הו דון קישוט
אל תהיה כל כך תמים בעולם ילד
אין מקום לסתם חולמים
הו דון קישוט
תתעורר למעני
כך או כך תישאר האביר שלי

אמצא לי עבודה
אלך לעבוד בבית מלון
עם כסף שאחסוך
אקנה לנו ארמון
זה הכל בשבילך

הו דון קישוט
אל תהיה כל כך תמים בעולם ילד
אין מקום לסתם חולמים
הו דון קישוט
תתעורר למעני
כך או כך תישאר האביר שלי

אנחנו נתגבר...

(הו דון קישוט) הביטי לשקיעה
(אל תהיה כל כך תמים) עוד לא עבר זמנה
(בעולם ילד) הכוכבים זורחים
(אין מקום לסתם חולמים) חינם כל השנה
(הו דון קישוט) אמצא לי עבודה
(תתעורר למעני) לא לא, לתמיד
כך או כך תישאר נסיכה שלי

זה הכל בשבילך

Tout ça pour toi

Tout ça pour toi
Regarde le coucher de soleil
Il n'est pas encore temps
Les étoiles brillent
Gratuitement toute l'année
Où vont les canards
Quand le lac est gelé
Des miracles arrivent chaque jour
Ils nous arriveront aussi
Et tout ça pour toi

Oh, Don Quichotte
Ne sois pas si naïf dans un monde d'enfant
Il n'y a pas de place pour les rêveurs
Oh, Don Quichotte
Réveille-toi pour moi
Quoi qu'il arrive, tu resteras mon chevalier

Je trouverai un travail
J'irai travailler dans un hôtel
Avec l'argent que j'économiserai
Je t'achèterai un palais
Tout ça pour toi

Oh, Don Quichotte
Ne sois pas si naïf dans un monde d'enfant
Il n'y a pas de place pour les rêveurs
Oh, Don Quichotte
Réveille-toi pour moi
Quoi qu'il arrive, tu resteras mon chevalier

Nous vaincrons...

(Oh, Don Quichotte) Regarde le coucher de soleil
(Ne sois pas si naïf) Il n'est pas encore temps
(Dans un monde d'enfant) Les étoiles brillent
(Il n'y a pas de place pour les rêveurs) Gratuitement toute l'année
(Oh, Don Quichotte) Je trouverai un travail
(Réveille-toi pour moi) Non, non, pour toujours
Quoi qu'il arrive, tu resteras ma princesse

Tout ça pour toi