Текст и перевод песни Kaveret - Tango Tzfardeim

Tango Tzfardeim

התעוררתי בבוקר חם
והלכתי אל האגם
קצת לנוח ולבדוק
אם הטבע עוד רחוק

ופתאום בין הסביונים
קול מוזר את ליבי הקסים
הסתובבתי ולפני
קרפדה עושה לי היי

טנגו צפרדעים
ירוקות אבל נעים
רד אלינו לביצה
בקרוב גם אצלך

הצפרדע כמו אשה
ערב טוב ותודה רבה
מנומסת לא פחות
מחברותיה הפרות

מטילה היא הרבה ביצים
במספר חמישה אפסים
רגל פה ורגל שם
ראש באמצע כמו כולם

טנגו צפרדעים
ירוקות אבל נעים
רד אלינו לביצה
בקרוב גם אצלך

צפרדע
צפרדע
צפרדע

הקרפדה רוצה שלום
וזה ממש מה שצריך היום
היא לא תנום ולא תישן
שומרת שהזבוב לא יסכן את העולם

קח שועל ותקח עכבר
ותראה הם אותו דבר
לעומת זאת הקרפד
לא דומה לאף אחד

יום יבוא וכולם ידעו
מה כוחו של הקרפדו
בוא נשכח זמנים רעים
ונחזור לצפרדעים

טנגו צפרדעים
ירוקות אבל נעים
רד אלינו לביצה
בקרוב גם אצלך

צפרדע
צפרדע
צפרדע

Танго лягушек

Проснулся я теплым утром,
И пошел к озеру,
Немного отдохнуть и проверить,
Далеко ли еще природа.

И вдруг среди кустов,
Странный звук очаровал мое сердце,
Я обернулся, и передо мной,
Лягушка говорит мне "Привет".

Танго лягушек,
Зеленые, но приятные,
Спустись к нам в болото,
Скоро и у тебя.

Лягушка, как женщина,
Добрый вечер и большое спасибо,
Вежлива не меньше,
Чем ее подруги-коровы.

Она откладывает много икринок,
В количестве пяти нулей,
Нога здесь и нога там,
Голова посередине, как у всех.

Танго лягушек,
Зеленые, но приятные,
Спустись к нам в болото,
Скоро и у тебя.

Лягушка,
Лягушка,
Лягушка.

Лягушка хочет мира,
И это именно то, что нужно сегодня,
Она не будет дремать и не будет спать,
Следит, чтобы муха не угрожала миру.

Возьми лису и возьми мышь,
И увидишь, они одно и то же,
В отличие от жабы,
Не похожа ни на кого.

Придет день, и все узнают,
Какова сила жабы,
Давай забудем плохие времена,
И вернемся к лягушкам.

Танго лягушек,
Зеленые, но приятные,
Спустись к нам в болото,
Скоро и у тебя.

Лягушка,
Лягушка,
Лягушка.