ילד מזדקן - כוורת перевод на немецкий

ילד מזדקן

ילד מזדקן
ילד מתקלקל
לומד את הפרנציפ
רק אחרי שהוא נופל

מדבר לא טוב
ילד תעזוב
זה מה שאומרים לו
כשהוא נופל ברחוב

היום התעוררת בשתיים בצהריים
ראית מה השעה איזה חושך בעיניים
מה לעשות כשאבא מתעצבן
אתה כבר השנה אמור להתחתן

ילד מזדקן
ילד מתקלקל
לומד את הפרנציפ
רק אחרי שהוא נופל

קמת והלכת לתל אביב בבוקר
ראית אנשים שעולים כל כך ביוקר
מה המחיר של ילד מלומד
שלא רוצה לחיות ומרגיש כמו אף אחד

ילד מזדקן
ילד דיפלומט
מדבר הרבה
בשבילנו זה מעט
גר לו במיטה
מדליק תנור חימום
כמה זה מוזר
כשחיים משיעמום

אמא יקרה
ילד מזדקן
זה עצוב הרבה
כשמלווים לך את הבן

קחי אותי בצד
דברי איתי לבד
אני רוצה לבנות
קוביות על המרבד

אמא מסכנה.

Ein alterndes Kind

Ein alterndes Kind
Ein Kind, das verdirbt
Lernt das Prinzip
Erst nachdem es fällt

Spricht nicht gut
Kind, lass es sein
Das ist, was man ihm sagt
Wenn es auf der Straße fällt

Heute bist du um zwei Uhr mittags aufgewacht
Sahst die Uhrzeit, welche Dunkelheit in den Augen
Was tun, wenn Papa wütend wird?
Du sollst dieses Jahr schon heiraten

Ein alterndes Kind
Ein Kind, das verdirbt
Lernt das Prinzip
Erst nachdem es fällt

Du standest auf und gingst morgens nach Tel Aviv
Sahst Leute, die so teuer sind
Was ist der Preis eines gebildeten Kindes
Das nicht leben will und sich wie niemand fühlt

Ein alterndes Kind
Ein diplomatisches Kind
Spricht viel
Für uns ist das wenig
Wohnt in seinem Bett
Macht den Heizofen an
Wie seltsam das ist
Wenn man aus Langeweile lebt

Liebe Mutter
Ein alterndes Kind
Das ist sehr traurig
Wenn man dir den Sohn nimmt

Nimm mich beiseite
Sprich allein mit mir
Ich will bauen
Würfel auf dem Teppich

Arme Mutter.