Текст и перевод песни Kaveret - לו לו

לו לו

כשיצאתי לעולם
מחייך אבל ביישן
לא ידעתי מה לענות
לדודים, שוטרים וגם בנות

אז הלכתי לסבי
הוא אמר לי: "שמע נכדי
במקרה כזה תאמר
חנרו פרו טרו קרינר"

לו לו לו לו לו לו לו לו הופ-טרארה
חנרו פרו טרו קרינר
לו לו לו לו לו לו לו לו הופ-טרארה
זה מפני שאין לי מה לומר

וכשאני פוגש אחת בלונדינית
שהיא כולה פרסומת לשמחה
אני ניגש כמו רודולף ולנטיני
ואז לוחש בשקט באזנה

לו לו לו לו לו לו לו לו הופ-טרארה
חנרו פרו טרו קרינר
לו לו לו לו לו לו לו לו הופ-טרארה
זה מפני שאין לי מה לומר

לואי השש עשרה עלה גרדומה
ראשו מונח מתחת לסכין
שאלו אותו: "היש לך מה לומר?"
ואז לואי השיב בחרוזים

לו לו לו לו לו לו לו לו הופ-טרארה
חנרו פרו טרו קרינר
לו לו לו לו לו לו לו לו הופ-טרארה
זה מפני שאין לי מה לומר

חנרו פרו טרו חנרו טרו קרינר
וחנרו פרו טרו חנרו גם אותו דבר

מהר סיני ירד משה רבנו
וכל העם לעגל מתפלל
"אני דורש הסבר!" אמר משהנו
וכל העם התחיל להשתעל

לו לו לו לו לו לו לו לו (שיעול)-טרארה
חנרו פרו טרו קרינר
לו לו לו לו לו לו לו לו (שיעול)-טרארה
את הלוחות הברית מיד שבר
בין כה לא היה לו מה לומר
זה מה שסבי נהג לומר

Лу Лу

Когда я появился на свет,
Улыбаясь, но робея,
Я не знал, что ответить
Дядям, полицейским и даже девушкам.

Тогда я пошел к деду,
Он сказал мне: "Слушай, внучок,
В таком случае говори
"Ханру Про Тру Кринер".

Лу лу лу лу лу лу лу лу хоп-трара
Ханру Про Тру Кринер
Лу лу лу лу лу лу лу лу хоп-трара
Это потому, что мне нечего сказать.

И когда я встречаю блондинку,
Которая вся — реклама радости,
Я подхожу, как Рудольф Валентино,
И шепчу тихонько ей на ушко:

Лу лу лу лу лу лу лу лу хоп-трара
Ханру Про Тру Кринер
Лу лу лу лу лу лу лу лу хоп-трара
Это потому, что мне нечего сказать.

Людовик Шестнадцатый взошел на эшафот,
Голова его лежит под ножом.
Его спросили: "Есть ли у тебя что сказать?"
И тогда Людовик ответил стихами:

Лу лу лу лу лу лу лу лу хоп-трара
Ханру Про Тру Кринер
Лу лу лу лу лу лу лу лу хоп-трара
Это потому, что мне нечего сказать.

Ханру Про Тру Ханру Тру Кринер
И Ханру Про Тру Ханру то же самое.

С горы Синай спустился Моисей,
А весь народ тельцу молится.
"Я требую объяснений!" — сказал Моисей,
И весь народ начал кашлять.

Лу лу лу лу лу лу лу лу (кашель)-трара
Ханру Про Тру Кринер
Лу лу лу лу лу лу лу лу (кашель)-трара
Скрижали Завета он тут же разбил,
Ведь всё равно ему нечего было сказать.
Вот что мой дед говорил.