Текст и перевод песни Kaveret - לך לספר לסבתא
באפריקה
בג'ונגל
הלכתי
לתומי
В
Африке
в
джунглях
я
пошел
к
Томми
ושבט
קניבלים
מיד
תפס
אותי
И
племя
людоедов
сразу
схватило
меня
קשרו
ידי
ושמו
אותי
בתוך
קומקום
Свяжите
мне
руки
и
положите
меня
в
чайник
מזל
שלא
היה
להם
סכו"ם.
Хорошо,
что
у
них
не
было
столовых
приборов.
לאוורסט
עליתי
עם
כמה
חברים
На
Эверест
я
поднялся
с
друзьями
בדרך
לא
ישנו
כי
לא
היו
סדינים
По
дороге
мы
не
спали,
потому
что
не
было
простыней
וכשבסוף
הגענו
ממש
עד
הפסגה
И
когда
мы
наконец
достигли
вершины
ס'תובבנו
וירדנו
חזרה.
С.
Мы
подхватили
и
спустились
обратно.
אל
תהיה
כזה
חכם
Не
будь
таким
умным
לך
ספר
לסבתא
Иди
расскажи
бабушке
בין
אמת
לבין
מוגזם
Между
правдой
и
преувеличением
שמה
הסתבכת
Где
вы
попали
в
беду
לסיפור
מתוח
לא
תמצא
לקוח
Для
напряженной
истории
вы
не
найдете
клиента
ולא
תוכל
אותנו
לבלבל.
И
вы
не
сможете
нас
запутать.
נסעתי
לאוסטרליה
לראות
ת'קנגורו
Я
поехал
в
Австралию,
чтобы
увидеть
кенгуру
ובטעות
נחתנו
בהונלולילו
И
мы
случайно
приземлились
в
гонлулило
היה
איתי
יפני
שטס
לבולטימור
Со
мной
был
японец,
летящий
в
Балтимор
אמר
לי
הטייס
הזה
שיכור.
Пилот
сказал
мне,
что
он
пьян.
אל
תהיה
כזה
חכם...
Не
будь
таким
умным...
בארץ
אסקימוסים
הייתי
לא
מזמן
В
стране
эскимосов
я
был
не
так
давно
גנבתי
קילו
קרח
תפסו
אותי
על
חם
Я
украл
фунт
льда
поймал
меня
с
поличным
בית
דין
בתוך
האיגלו
והשופט
כועס
Трибунал
в
иглу
и
судья
сердится
באמצע
כל
ההוכחה
נמס.
В
середине
все
доказательство
тает.
אל
תהיה
כזה
חכם...
Не
будь
таким
умным...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.