Kaveret - מתמטיקה - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kaveret - מתמטיקה




מתמטיקה
Mathématiques
עקב טוב קהל
Bon soir à tous,
ובכן, אנחנו שוב חוזרים אליכם עם פינת פוגי
Eh bien, nous revenons à vous avec le coin de Fougères,
וכפי שהבטחנו לכם עם שבוע שעכשיו
Et comme nous vous l'avons promis la semaine dernière,
נשאל שאלות במ-תימ-טיקה
Nous allons poser des questions de ma-thé-ma-tiques.
את הפתרונות יש לשלוח אלינו
Les solutions doivent nous être envoyées,
את הכתובת נתן לכם בשבוע הבא
L'adresse vous sera donnée la semaine prochaine.
ואז גם יופרלו הפרסים
Et puis les prix seront tirés au sort,
סליחה, סליחה, סליחה ואז גם יוגרלו הפרסים. גרצי
Pardon, pardon, pardon, et puis les prix seront tirés au sort. Merci.
ובכן, שאלה ראשונה
Eh bien, première question,
פוגי נסע במהירות 130 קילומטר לשעה
Fougère a roulé à 130 kilomètres par heure,
עצר אותו שוטר, נשאלת השאלה, מי נסע יותר מהר?
Un policier l'a arrêté, la question est, qui a roulé plus vite ?
פוגי או השוטר?
Fougère ou le policier ?
שאלה שנייה, פוגי יצא ברכבת מבאר שבע
Deuxième question, Fougère est parti en train de Beer-Sheva,
במקביל, הוא יצא ברכבת מחיפה
En même temps, il est parti en train de Haïfa,
נשאלת השאלה, מתי יפגוש פוגי את עצמו?
La question est, quand Fougère se rencontrera-t-il lui-même ?
שאלה שנייה, האם הוא יתאכזב?
Deuxième question, sera-t-il déçu ?
בין הפותרים נכונה יוגרל פותר שלא ענה נכונה
Parmi les bons répondants, sera tiré au sort un répondant qui n'aura pas répondu correctement.





Авторы: סנדרסון דניאל, זילברמן מנחם ז"ל, פניגשטיין מאיר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.