עזוב את זה - כוורת перевод на немецкий

עזוב את זה

מה אתם מתווכחים כמו שני אויבים?
סך הכל אתם ידידים טובים
פוגי, מה זה? אין כאן פריג'ידר
אין פה משהו לאכול

תעזוב את זה - נעזוב את זה
תעזבו את זה - עזבנו את זה
עזוב את זה - עזבתי את זה
תעזוב את זה ודי

לכל מעשה יש פרוצדורה
לכל אמת יש קצת צנזורה
מכל גפרור יוצאת מדורה
וכל המתח לא כשורה

איך זה מתווכחים אם אתם לא מסכימים?

Lass es sein

Warum streitet ihr wie zwei Feinde?
Im Grunde seid ihr doch gute Freunde.
Pogi, was ist das? Hier gibt's keinen Kühlschrank.
Hier gibt's nichts zu essen.

Lass es sein - Wir lassen es sein.
Lasst es sein - Wir haben es gelassen.
Lass es sein - Ich hab's gelassen.
Lass es sein und Schluss damit.

Für jede Handlung gibt es ein Verfahren.
Für jede Wahrheit gibt es ein wenig Zensur.
Aus jedem Streichholz entsteht ein Lagerfeuer.
Und die ganze Spannung ist nicht in Ordnung.

Wie streitet ihr, wenn ihr euch nicht einig seid?