Текст и перевод песни Kaveret - שיר הטמבל

שיר הטמבל

כולם אומרים לי שאני בסדר
אומרים לי ברחוב "היי אתה שם, אתה נחמד"
אבל אני יודע שאני סתם טמבל
ואת זה תוכלו לראות מיד

כשמישהו פותח לי את הדלת
רואה מי בא - סוגר בחזרה
בטלפון יודעים שאני סתם טמבל
ובגלל זה תמיד תפוס נורא

יצאתי אט, אני אוהב רגוע
כי לאידיוט לא טוב להיות מהר
המחשבות מתרוצצות קבוע
אבל בראש של מישהו אחר

השכם בבוקר קם להתגלח
אני רואה עוד טמבל ממולי
מה הוא רוצה? עם מי הוא מתווכח?
הרי בעצם הטמבל זה אני

באוטובוס תמיד יושב אחורה
שלא ידברו עליי מאחורי הגב
בבנק הדם תרמתי דם, תרמתי
תרמתי דם, תרמתי-רמתי-רמתי דם

יצאתי אט, אני אוהב רגוע
כי לאידיוט לא טוב להיות מהר
המחשבות מתרוצצות קבוע
אבל בראש של מישהו אחר

אני בודד והסיבה היא זאתי
שמתמיד הייתי בררן
אבל בסוף אמצא את האידיוטית
שתחלק את החיים עם מטומטם

היא בהחלט צריכה להיות אידיוטית
שתחלק את החיים עם מטומטם

Fool's Song

Everyone tells me I'm okay
They say to me in the street, "Hey man, you're nice"
But I know that I'm just a fool
And you can tell it right away

When someone holds the door for me
Sees who it is - closes it back
On the phone they know I'm just a fool
And that's why it's always so busy

I go out slowly, I like it calm
Because it's not good for an idiot to be fast
My thoughts are always racing
But in someone else's head

I get up early to shave
I see another fool in front of me
What does he want? Who is he arguing with?
After all, the fool is me

On the bus I always sit in the back
So they won't talk about me behind my back
I donated blood at the blood bank, I donated
I donated blood, I donated-nated-nated blood

I go out slowly, I like it calm
Because it's not good for an idiot to be fast
My thoughts are always racing
But in someone else's head

I'm lonely and the reason is this
That I've always been picky
But in the end I'll find the idiot
Who will share life with an idiot

He definitely needs to be an idiot
Who would share his life with an idiot