kavun feat. Neocastro - Bataklık - перевод текста песни на французский

Bataklık - kavun , Neocastro перевод на французский




Bataklık
Le Marais
Geliyor gözüme fotoğrafın
Ta photo me revient sans cesse
Yakıyor beni hep soğuk bakışın
Ton regard froid me brûle à jamais
Geliyor gözüme fotoğrafın
Ta photo me revient sans cesse
Yakıyor beni hep soğuk bakışın
Ton regard froid me brûle à jamais
Gel mümkünse
Reviens si tu peux
Hazırım
Je suis prêt
Ben mümkünse
Si tu peux, reviens
Yanmaya hazırım
Je suis prêt à brûler
Fısılda sabahlara ve yemin edip yıldızlara
Murmure jusqu'à l'aube et jure aux étoiles
Sisin çöktüğü gecelerde düşlerini mumla ara
Cherche tes rêves à la bougie dans les nuits embrumées
Yana yana yakıla ve yanıma gelip ağlama
Brûle, consume-toi et viens pleurer près de moi
Durmuyor kalbimde açtığın yara ve de kanama
La blessure que tu as ouverte dans mon cœur ne cesse de saigner
Dışarda yağmur var, kalbimde sancılar
Dehors il pleut, dans mon cœur il y a des douleurs
Yalanmış meğer o geceler ve de sanrılar
Ces nuits et ces illusions n'étaient que mensonges
Geceler uzun arama,
Les nuits sont longues, ne me cherche pas,
Düşüyo'm yine şaraba
Je replonge dans le vin
Çekme beni sakın kurduğun yalanların yanına
Ne m'attire pas vers tes mensonges
Hey dinle!
Hé, écoute !
Bir bataklıktayım sanki
Je suis comme dans un marais
Çırpındıkça
Plus je me débats
Çıkmaya çalışıyorum her gün ah
Plus j'essaie d'en sortir chaque jour, ah
Debeleniyorum kurtulmak için
Je me démène pour me libérer
Boğuluyorum çünkü çamurdan içim
Je me noie car mon intérieur est fait de boue
Her gün ha!
Chaque jour, ha !
Geliyor gözüme fotoğrafın
Ta photo me revient sans cesse
Yakıyor beni hep soğuk bakışın
Ton regard froid me brûle à jamais
Geliyor gözüme fotoğrafın
Ta photo me revient sans cesse
Yakıyor beni hep soğuk bakışın
Ton regard froid me brûle à jamais
Gel mümkünse
Reviens si tu peux
Hazırım
Je suis prêt
Ben mümkünse
Si tu peux, reviens
Yanmaya hazırım
Je suis prêt à brûler
Kafama göre giderim yakışmaz beklemek
Je fais ce que je veux, attendre ne me ressemble pas
Zor oluyor bazen içimdekini söylemek
Parfois, c'est difficile de dire ce que je ressens
Etrafta dosttan çok oğlum var köstebek
Autour de moi, il y a plus de taupes que d'amis, mon gars
Zor olan yüzüne tükürüp bir de dönmemek
Le plus dur est de te cracher au visage et de ne pas revenir
Sakın bana bakma geliyorum aniden
Ne me regarde pas, j'arrive soudainement
Yaşıyor hayatı dünyada faniler
Les mortels vivent leur vie sur terre
Elbet bir gün onlar da gelip bak af diler
Un jour, ils viendront s'excuser
Elbet bir gün onlar da gelip bak af diler
Un jour, ils viendront s'excuser
Hey dinle!
Hé, écoute !
Bir bataklıktayım sanki
Je suis comme dans un marais
Çırpındıkça
Plus je me débats
Çıkmaya çalışıyorum her gün ah
Plus j'essaie d'en sortir chaque jour, ah
Debeleniyorum kurtulmak için
Je me démène pour me libérer
Boğuluyorum çünkü çamurdan içim
Je me noie car mon intérieur est fait de boue
Her gün ha!
Chaque jour, ha !
Geliyor gözüme fotoğrafın
Ta photo me revient sans cesse
Yakıyor beni hep soğuk bakışın
Ton regard froid me brûle à jamais
Geliyor gözüme fotoğrafın
Ta photo me revient sans cesse
Yakıyor beni hep soğuk bakışın
Ton regard froid me brûle à jamais
Gel mümkünse
Reviens si tu peux
Hazırım
Je suis prêt
Ben mümkünse
Si tu peux, reviens
Yanmaya hazırım
Je suis prêt à brûler





Авторы: Hayrettin Coskun, Semih Uludağ

kavun feat. Neocastro - Bataklık
Альбом
Bataklık
дата релиза
25-11-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.