Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Görmek
istemem
bebek
katettiğim
bu
yolları
Je
ne
veux
plus
revoir,
ma
belle,
ces
chemins
que
j'ai
parcourus.
Zaman
geçince
gördüğüm
şey
arkadaş
yalanları
Avec
le
temps,
ce
que
je
vois,
ce
ne
sont
que
des
mensonges
d'amis.
Unutmak
istediğim
şey
benim
vebalı
geçmişim
Ce
que
je
veux
oublier,
c'est
mon
passé
maudit.
Transa
girdiğim
o
günlere
bakınca
bitmişim
Quand
je
repense
à
ces
jours
où
j'étais
en
transe,
je
suis
fini.
Alemin
krallarıyla
aynı
değil
kurallarım
Mes
règles
ne
sont
pas
les
mêmes
que
celles
des
rois
de
ce
monde.
İster
iste
ister
isteme
benim
kuramlarım
Que
tu
le
veuilles
ou
non,
ce
sont
mes
théories.
Utancıma
yenik
düşünce
bak
bana
ne
haldeyim
Regarde-moi
dans
quel
état
je
suis
quand
je
succombe
à
ma
honte.
Gözlerim
kapandığında
çok
güzeldi
neredeyim
Quand
mes
yeux
se
fermaient,
c'était
si
beau,
où
étais-je?
Ben
meraklı
yüzlerin
yorumlarıyla
buradayım
Je
suis
ici
grâce
aux
commentaires
des
visages
curieux.
Şöyle
bir
bakınca
istediğim
ırak
uzaktayım
tuzaktayım
En
y
regardant
de
plus
près,
ce
que
je
veux
est
loin,
très
loin,
je
suis
pris
au
piège.
Ve
yazmak
istediğim
bu
değil
inan
bana
Et
ce
n'est
pas
ce
que
je
voulais
écrire,
crois-moi.
Yolun
sonunda
çelme
taktılar
gezince
kol
kola
Ils
m'ont
fait
un
croche-pied
au
bout
du
chemin,
alors
que
nous
marchions
bras
dessus
bras
dessous.
Harika
bi
kinli
gözlerim
yıkandı
galiba
Mes
magnifiques
yeux
pleins
de
haine
ont
été
lavés,
je
crois.
Cesaretim
yenik
düşer
bir
anda
perde
kalktığında
Mon
courage
s'effondre
d'un
coup
lorsque
le
rideau
se
lève.
Sona
vardığımda
gayeme
ulaştığımda
Quand
j'atteindrai
mon
but,
quand
j'arriverai
au
bout.
Ben
sevilmeyeceğim
küfürler
ağzıma
bulaştığında
Je
ne
serai
pas
aimé
quand
les
insultes
me
viendront
à
la
bouche.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Murat Neta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.