Текст и перевод песни kaw feat. pluuto - Pseudonüüm
(Ja
need
Fleurid
mu
jalas
on
avokaadod)
(Et
ces
Fleurid
à
mes
pieds
sont
des
avocats)
(Killing,
Killing,
Killing)
(Tuer,
tuer,
tuer)
Ja
need
Fleurid
mu
jalas
on
avokaadod
Et
ces
Fleurid
à
mes
pieds
sont
des
avocats
Mu
pseudonüümi
pärast
nii
kauaks
ta
siia
jäänud
on
Pour
mon
pseudonyme,
il
est
resté
si
longtemps
ici
Kus
ta
täna,
sest
kell
on
juba
kolm?
Où
est-il
aujourd'hui,
car
il
est
déjà
trois
heures
?
Ma
tahan
teada,
kus
ta
täna
on
Je
veux
savoir
où
il
est
aujourd'hui
Ja
need
Fleurid
mu
jalas
on
avokaadod
Et
ces
Fleurid
à
mes
pieds
sont
des
avocats
Mu
pseudonüümi
pärast
nii
kauaks
ta
siia
jäänud
on
Pour
mon
pseudonyme,
il
est
resté
si
longtemps
ici
Kus
ta
täna,
sest
kell
on
juba
kolm?
Où
est-il
aujourd'hui,
car
il
est
déjà
trois
heures
?
Ma
tahan
teada,
kus
ta
täna
on
Je
veux
savoir
où
il
est
aujourd'hui
Kell
on
juba
3 (kell
on
juba
3)
Il
est
déjà
3 heures
(il
est
déjà
3 heures)
Kus
ta
juba
on?
(Kus
ta
juba
on?)
Où
est-il
déjà
? (Où
est-il
déjà
?)
See
on
täpselt
see
sama,
millest
rääkisime
C'est
exactement
ce
dont
nous
avons
parlé
Kellel
prioriteedid
on
paigas
ja
siis,
kellel
pole
Qui
a
des
priorités
et
qui
n'en
a
pas
Ja
nii
ta
läks
ja
nii
ta
läks
ja
nii
ta
lähebki
Et
il
est
parti,
et
il
est
parti,
et
il
continue
de
partir
Samas
mul
ei
ole
seda
vaja
äkki
aitabki
Cependant,
je
n'en
ai
peut-être
pas
besoin,
ça
suffit
peut-être
Ja
samas
kõik
need
asjad
palju
kiiremini
liiguksid
Et
pourtant,
toutes
ces
choses
iraient
beaucoup
plus
vite
Ja
siis
ei
oota,
kuid
kuni
tema
lõpuks
kiindukski
Et
alors,
je
n'attendrais
pas,
mais
jusqu'à
ce
qu'il
finisse
par
s'y
attacher
Ja
kui
ta
kiindubki
Et
s'il
s'y
attache
Siis
tean
see
ükskord
lõppeb
ära
niikuinii
Alors
je
sais
que
ça
finira
un
jour
de
toute
façon
Või
siis
äkki
tõesti
joppab
ja
see
ei
piirdugi
Ou
alors
peut-être
qu'il
est
vraiment
coincé
et
que
ça
ne
se
limite
pas
Ainult
asjadega,
mis
ma
kõike
varem
teind
Uniquement
aux
choses
que
j'ai
faites
avant
Ja
äkki
sinusugust
pole
varem
näind
Et
peut-être
que
je
n'ai
jamais
vu
quelqu'un
comme
toi
Aina
ootasin
J'attendais
juste
Üle
päeva
hilja
õhtul
jätad
lootma
nii
Tout
au
long
de
la
journée,
tard
dans
la
soirée,
tu
me
fais
espérer
comme
ça
Kell
on
3,
kus
oled
olnd'
pole
sõnu
loopindki
Il
est
3 heures,
où
as-tu
été,
tu
n'as
même
pas
lâché
un
mot
Ma
kuulnud
hoopis
siit
J'ai
entendu
au
contraire
d'ici
Et
meist
on
lood,
mis
päriselus
polnud
pooltki
nii
Que
nous
sommes
des
histoires
qui
n'étaient
même
pas
à
moitié
vraies
dans
la
vraie
vie
A'
räägi,
kus
sa
täna
Dis-moi,
où
es-tu
aujourd'hui
Tean
peast
kõiki
neid
tänavaid
Je
connais
toutes
ces
rues
par
cœur
Ma
ei
saand
vihjest
varem
aru
Je
n'ai
pas
compris
l'indice
avant
Tundub,
et
ma
täna
sain
On
dirait
que
j'ai
compris
aujourd'hui
Ei
näita
sa
end
mulle,
ei
taha
tegemist
teha
Tu
ne
te
montres
pas
à
moi,
tu
ne
veux
pas
avoir
affaire
à
moi
Liialt
palju
neid
mu
ümber,
kellest
hoolin
enesest
enam
Il
y
a
trop
de
gens
autour
de
moi,
que
j'aime
plus
que
moi-même
Ja
ma
ei
valeta
Et
je
ne
mens
pas
Ja
need
Fleurid
mu
jalas
on
avokaadod
Et
ces
Fleurid
à
mes
pieds
sont
des
avocats
Mu
pseudonüümi
pärast
nii
kauaks
ta
siia
jäänud
on
Pour
mon
pseudonyme,
il
est
resté
si
longtemps
ici
Kus
ta
täna,
sest
kell
on
juba
kolm?
Où
est-il
aujourd'hui,
car
il
est
déjà
trois
heures
?
Ma
tahan
teada,
kus
ta
täna
on
Je
veux
savoir
où
il
est
aujourd'hui
Ja
need
Fleurid
mu
jalas
on
avokaadod
Et
ces
Fleurid
à
mes
pieds
sont
des
avocats
Mu
pseudonüümi
pärast
nii
kauaks
ta
siia
jäänud
on
Pour
mon
pseudonyme,
il
est
resté
si
longtemps
ici
Kus
ta
täna,
sest
kell
on
juba
kolm?
Où
est-il
aujourd'hui,
car
il
est
déjà
trois
heures
?
Ma
tahan
teada,
kus
ta
täna
on
Je
veux
savoir
où
il
est
aujourd'hui
Kõik
see
läind
on
üle
piiri
Tout
ça
a
dépassé
les
bornes
Süütenöör
kui
dünamiidil
Mèche
de
la
dynamite
Ja
mu
kannatus
on
katkemas
a'
lootus
ülal
siiski
Et
ma
patience
est
sur
le
point
de
craquer,
mais
l'espoir
est
toujours
là
Et
sa
muutud
kord
Que
tu
changes
un
jour
Sest
siiani
neist
keegi
seda
suutnud
pole
Car
jusqu'à
présent,
personne
d'entre
eux
n'a
réussi
à
le
faire
Sest
miskit
uut
ei
ole
Car
il
n'y
a
rien
de
nouveau
Nii
lihtne
on
süüdistada
mind,
kuid
tegid
samu
asju
Il
est
si
facile
de
me
blâmer,
mais
tu
as
fait
les
mêmes
choses
Igal
asjal
on
hind
a'
sul
on
tühjad
taskud
Tout
a
un
prix,
et
tu
as
les
poches
vides
Aasta
tagasi
olid
see,
kes
mulle
ei
andnud
vastust
Il
y
a
un
an,
tu
étais
celui
qui
ne
me
répondait
pas
Nüüd
ootad
pingsalt,
et
ma
su
uksest
sisse
astun
Maintenant,
tu
attends
avec
impatience
que
je
franchisse
ton
seuil
Ja
need
Fleurid
mu
jalas
on
avokaadod
Et
ces
Fleurid
à
mes
pieds
sont
des
avocats
Mu
pseudonüümi
pärast
nii
kauaks
ta
siia
jäänud
on
Pour
mon
pseudonyme,
il
est
resté
si
longtemps
ici
Kus
ta
täna,
sest
kell
on
juba
kolm?
Où
est-il
aujourd'hui,
car
il
est
déjà
trois
heures
?
Ma
tahan
teada,
kus
ta
täna
on
Je
veux
savoir
où
il
est
aujourd'hui
Ja
need
Fleurid
mu
jalas
on
avokaadod
Et
ces
Fleurid
à
mes
pieds
sont
des
avocats
Mu
pseudonüümi
pärast
nii
kauaks
ta
siia
jäänud
on
Pour
mon
pseudonyme,
il
est
resté
si
longtemps
ici
Kus
ta
täna,
sest
kell
on
juba
kolm?
Où
est-il
aujourd'hui,
car
il
est
déjà
trois
heures
?
Ma
tahan
teada,
kus
ta
täna
on
Je
veux
savoir
où
il
est
aujourd'hui
Ja
need
Fleurid
mu
jalas
on
avokaadod
Et
ces
Fleurid
à
mes
pieds
sont
des
avocats
Mu
pseudonüümi
pärast
nii
kauaks
ta
siia
jäänud
on
Pour
mon
pseudonyme,
il
est
resté
si
longtemps
ici
Kus
ta
täna,
sest
kell
on
juba
kolm?
Où
est-il
aujourd'hui,
car
il
est
déjà
trois
heures
?
Ma
tahan
teada,
kus
ta
täna
on
Je
veux
savoir
où
il
est
aujourd'hui
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Keevallik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.