Текст и перевод песни kaywonderboy - Cost a Thing (feat. Fay Allure)

Cost a Thing (feat. Fay Allure)

I won't ever ask for designer
You know what it is when you signed up
All trips on me
My love don't cost a thing
Yea
Money ain't a thing girl i want you
I be in your body girl I'm on you
You the only one I need
My love don't cost a thing

You could tell me how you want it boy
No doubt about it that I'm on you
Pull up on me late night if you wanna
Could have a lil date night
Keep your phone off
I need that undivided attention
I know you feel the vibe no question
Let's keep it high key
I got all these niggas on me
And those bitches on your line odeeing
And they not about it

Showed you sum different
That's why you committed to me
And we know it's all love while you in it
Our love don't cost a thing
But you knew that
Your ex blew that
And it ain't no thing
Cause your love don't cost a thing yeah

I won't ever ask for designer
You know what it is when you signed up
All trips on me
My love don't cost a thing
Yea
Money ain't a thing girl i want you
I be in your body girl I'm on you
You the only one I need
My love don't cost a thing

This the time to tell you how i feel
This is how you know this shit is real
And i don't wanna waste no time
My loving ain't gone cost no dimes

You loving on a king you a queen babe
You never cause a scene you with me
Yea
This that quite love that higher love
That make em all aspire love that I'm in love

Hit the beach got the sand in ya feet
Ex call but we both outa reach
Swim good live better you with me
Don't you worry bout the cost is on me

I know you ain't used to a love like this
I know you ain't used to be touched like this
I could show you real girl it look like this
Dedicate a song and sound like this

I won't ever ask for designer
You know what it is when you signed up
All trips on me
My love don't cost a thing
Yea
Money ain't a thing girl i want you
I be in your body girl I'm on you
You the only one I need
My love don't cost a thing

Youre the only one i need yea
And you know my love don't cost a thing
Cost a thing
Love don't cost a thing
Love don't cost a

Ça coûte un truc (feat. Fay Allure)

Je ne te demanderai jamais de vêtements de marque
Tu sais ce que ça signifie quand tu t'es inscrite
Tous les voyages sont à mes frais
Mon amour ne coûte rien
Ouais
L'argent ne compte pas, ma chérie, je te veux
Je suis dans ton corps, ma chérie, je suis sur toi
Tu es la seule dont j'ai besoin
Mon amour ne coûte rien

Tu peux me dire comment tu le veux, mon chéri
Pas de doute que je suis sur toi
Passe me chercher tard dans la nuit si tu veux
On pourrait avoir un petit rendez-vous
Eteinds ton téléphone
J'ai besoin de ton attention entière
Je sais que tu ressens le vibe, sans aucun doute
Gardons ça discret
J'ai tous ces mecs sur moi
Et ces salopes sur ta ligne qui te draguent
Et elles n'y sont pas

Je t'ai montré quelque chose de différent
C'est pour ça que tu t'es engagée avec moi
Et on sait que c'est tout l'amour tant que tu es dedans
Notre amour ne coûte rien
Mais tu le savais déjà
Ton ex a foiré ça
Et ce n'est pas grave
Parce que ton amour ne coûte rien, ouais

Je ne te demanderai jamais de vêtements de marque
Tu sais ce que ça signifie quand tu t'es inscrite
Tous les voyages sont à mes frais
Mon amour ne coûte rien
Ouais
L'argent ne compte pas, ma chérie, je te veux
Je suis dans ton corps, ma chérie, je suis sur toi
Tu es la seule dont j'ai besoin
Mon amour ne coûte rien

C'est le moment de te dire ce que je ressens
C'est comme ça que tu sais que c'est du vrai
Et je ne veux pas perdre de temps
Mon amour ne coûtera pas un sou

Tu es amoureuse d'un roi, tu es une reine, ma chérie
Tu ne fais jamais de scène, tu es avec moi
Ouais
C'est cet amour silencieux, cet amour supérieur
Qui les fait tous aspirer à cet amour dont je suis amoureux

On est à la plage, tu as du sable sur les pieds
Ton ex appelle, mais on est tous les deux hors de portée
On nage bien, on vit mieux, tu es avec moi
Ne t'inquiète pas du coût, c'est pour mon compte

Je sais que tu n'es pas habituée à un amour comme ça
Je sais que tu n'es pas habituée à être touchée comme ça
Je peux te montrer le vrai, ma chérie, ça ressemble à ça
Je te dédie une chanson et ça sonne comme ça

Je ne te demanderai jamais de vêtements de marque
Tu sais ce que ça signifie quand tu t'es inscrite
Tous les voyages sont à mes frais
Mon amour ne coûte rien
Ouais
L'argent ne compte pas, ma chérie, je te veux
Je suis dans ton corps, ma chérie, je suis sur toi
Tu es la seule dont j'ai besoin
Mon amour ne coûte rien

Tu es la seule dont j'ai besoin, ouais
Et tu sais que mon amour ne coûte rien
Ça coûte un truc
L'amour ne coûte rien
L'amour ne coûte pas