Текст и перевод песни kdyn - Picasso

Picasso

I'm Reminiscing so it is stopping the healing
Our past in a hearse it's gone I'm grieving
Block the memories, stop the feeling
But after the come down I can still feel it

Floating out my body the drugs killing all my torment,
Demons no longer haunt me cus the devils laying dormant
Down the poison from the vile that the witches pouring,
Potions and elixirs in the cupboard where you store it
Skrrrt skrrrt
I Pull out the Merc and floor it,
Liquor in my system crash the car gonna deform it,
Drink to drive ain't gon survive hate waking up in mornings,
Picasso as I paint the trees cover them with my organs

Reminiscing
I'm reminiscing
Ohhh

Tryna shut off all the thoughts running around my mind
Tryna figure out a way I can go back in time
Looking for my sanity but that I cannot find
I'm giving up I've had enough but still at least I tried
Why do I hold onto you?
After all that you put me through (yeah yeah)
And I want it to stop
But I don't wanna stop
Got me some pills to pop
But they'll never be enough
They'll never be enough
All I wanted was your love
But all you gave was pain and now I heal it with the drugs
Life's been getting tough
And I think I've had enough
I don't think I'm able to get through this without your touch

Floating out my body the drugs killing all my torment,
Demons no longer haunt me cus the devils laying dormant
Down the poison from the vile that the witches pouring,
Potions and elixirs in the cupboard where you store it
Skrrrt skrrrt
I Pull out the Merc and floor it,
Liquor in my system crash the car gonna deform it,
Drink to drive ain't gon survive hate waking up in mornings,
Picasso as I paint the trees cover them with my organs

Cover them cover them cover them cover them
Ohhh
I will reminisce
But I will not be missed
No

Picasso

Je me souviens, et ça m'empêche de guérir
Notre passé dans un corbillard, je suis en deuil
Bloquer les souvenirs, arrêter le sentiment
Mais après la descente, je peux encore le sentir

Flottant hors de mon corps, les drogues tuent tout mon tourment,
Les démons ne me hantent plus car le diable est en sommeil
Le poison du flacon que les sorcières versent,
Potions et élixirs dans le placard où tu les ranges
Skrrrt skrrrt
Je sors la Mercedes et j'accélère,
L'alcool dans mon système, la voiture va se déformer en cas de crash,
Boire et conduire, je ne vais pas survivre, je déteste me réveiller le matin,
Picasso, je peins les arbres et je les couvre avec mes organes

Je me souviens
Je me souviens
Ohhh

J'essaie d'éteindre toutes les pensées qui tournent dans mon esprit
J'essaie de trouver un moyen de remonter le temps
Je cherche ma santé mentale, mais je ne la trouve pas
J'abandonne, j'en ai assez, mais au moins j'ai essayé
Pourquoi je m'accroche à toi ?
Après tout ce que tu m'as fait subir (oui oui)
Et je veux que ça s'arrête
Mais je ne veux pas m'arrêter
J'ai des pilules à avaler
Mais elles ne seront jamais suffisantes
Elles ne seront jamais suffisantes
Tout ce que je voulais, c'était ton amour
Mais tout ce que tu as donné, c'est la douleur, et maintenant je la guéris avec les drogues
La vie est devenue difficile
Et je pense que j'en ai assez
Je ne pense pas pouvoir surmonter ça sans ton contact

Flottant hors de mon corps, les drogues tuent tout mon tourment,
Les démons ne me hantent plus car le diable est en sommeil
Le poison du flacon que les sorcières versent,
Potions et élixirs dans le placard où tu les ranges
Skrrrt skrrrt
Je sors la Mercedes et j'accélère,
L'alcool dans mon système, la voiture va se déformer en cas de crash,
Boire et conduire, je ne vais pas survivre, je déteste me réveiller le matin,
Picasso, je peins les arbres et je les couvre avec mes organes

Les couvrir, les couvrir, les couvrir, les couvrir
Ohhh
Je me souviendrai
Mais je ne serai pas manqué
Non