Текст и перевод песни kdyn - Sleep Paralysis

Sleep Paralysis

Stuck in my head
Yeh stuck in my bed
Stuck in my head

Yeah
Wake up from a dream but I can't move
Visions filling my head and they're clouding the truth
Feel detached from reality as chaos ensues
I'm pulled down by the gravity my demons let loose
Yeah sleep paralysis
It's astounding
Toxic sights and my head is pounding
Conjured images surrounding
Locked in my body
Feels like I'm drowning

Feels like I will drown
Feels like I will drown
Feels like I will drown
Feels like I will drown
I got these demons holding me down
Digging me a grave in the ground
Oh it's so hard sometimes
When I close my eyes
Cus I don't think that I will ever wake up
Stare at my own demise
No matter how hard I fight
My demons will never let up

I'm paralysed (and I can't move)
I'm paralysed (I can't move)
I'm paralysed yeh (I can't move)
And I don't realise (face to face with my doom)
This ain't real life (with my doom)
I believe their lies yeh (with my doom)

Wake up from a dream but I can't move
Visions filling my head and they're clouding the truth
Feel detached from reality as chaos ensues
I'm pulled down by the gravity my demons let loose
Yeah sleep paralysis
It's astounding
Toxic sights and my head is pounding
Conjured images surrounding
Locked in my body
Feels like I'm drowning

Locked in a jail in my own cerebellum
The devils using my memories as weapons
They're giving me anxieties to feed my depression
I know the demons are stalking see them in the reflection
And I just wanna know
Just wanna know when this will end
And I can tell myself I'm safe
But I know I'm not I just gotta pretend

Wake up from a dream but I can't move
Visions filling my head and they're clouding the truth
Feel detached from reality as chaos ensues
I'm pulled down by the gravity my demons let loose
Yeah sleep paralysis
It's astounding
Toxic sights and my head is pounding
Conjured images surrounding
Locked in my body
Feels like I'm drowning

Feels like I'm drowning
Sleep paralysis

Paralysie du sommeil

Bloqué dans ma tête
Ouais, bloqué dans mon lit
Bloqué dans ma tête

Ouais
Je me réveille d'un rêve, mais je ne peux pas bouger
Des visions remplissent ma tête et elles obscurcissent la vérité
Je me sens détaché de la réalité alors que le chaos s'ensuit
Je suis attiré par la gravité que mes démons libèrent
Ouais, paralysie du sommeil
C'est incroyable
Des images toxiques et ma tête bat
Des images conjurées m'entourent
Enfermé dans mon corps
J'ai l'impression de me noyer

J'ai l'impression de me noyer
J'ai l'impression de me noyer
J'ai l'impression de me noyer
J'ai l'impression de me noyer
J'ai ces démons qui me retiennent
Ils me creusent une tombe dans le sol
Oh, c'est si difficile parfois
Quand je ferme les yeux
Parce que je ne pense pas que je me réveillerai jamais
Je regarde ma propre mort
Peu importe combien je me bats
Mes démons ne lâcheront jamais prise

Je suis paralysé (et je ne peux pas bouger)
Je suis paralysé (je ne peux pas bouger)
Je suis paralysé ouais (je ne peux pas bouger)
Et je ne réalise pas (face à face avec mon destin)
Ce n'est pas la vraie vie (avec mon destin)
Je crois leurs mensonges ouais (avec mon destin)

Je me réveille d'un rêve, mais je ne peux pas bouger
Des visions remplissent ma tête et elles obscurcissent la vérité
Je me sens détaché de la réalité alors que le chaos s'ensuit
Je suis attiré par la gravité que mes démons libèrent
Ouais, paralysie du sommeil
C'est incroyable
Des images toxiques et ma tête bat
Des images conjurées m'entourent
Enfermé dans mon corps
J'ai l'impression de me noyer

Enfermé dans une prison dans mon propre cervelet
Les démons utilisent mes souvenirs comme armes
Ils me donnent des angoisses pour nourrir ma dépression
Je sais que les démons me traquent, je les vois dans le reflet
Et je veux juste savoir
Je veux juste savoir quand cela prendra fin
Et je peux me dire que je suis en sécurité
Mais je sais que je ne le suis pas, je dois juste faire semblant

Je me réveille d'un rêve, mais je ne peux pas bouger
Des visions remplissent ma tête et elles obscurcissent la vérité
Je me sens détaché de la réalité alors que le chaos s'ensuit
Je suis attiré par la gravité que mes démons libèrent
Ouais, paralysie du sommeil
C'est incroyable
Des images toxiques et ma tête bat
Des images conjurées m'entourent
Enfermé dans mon corps
J'ai l'impression de me noyer

J'ai l'impression de me noyer
Paralysie du sommeil