Ice Cold! - kea! перевод на немецкий

Ice Cold!

ICE COLD!, she be fuckin' up my heart
I knew she was a player, knew that shit right from the start
We should call it fake love, you was just playin' your part
And I'm happy and I'm thankful, I'm still sad that we're apart

Yuh, do you think of me? Am I still there in your dreams?
Baby was it just a tease? All just plastic memories?
And I'm thinkin' of your love, it just caught me like disease
And I want to let you know, you're still the only one I see

ICE COLD!, she be fuckin' up my heart
I knew she was a player, knew that shit right from the start
We should call it fake love, you was just playin' your part
And I'm happy and I'm thankful, I'm still sad that we're apart

Yuh, do you think of me? Am I still there in your dreams?
Baby was it just a tease? All just plastic memories?
And I'm thinkin' of your love, it just caught me like disease
And I want to let you know, you're still the only one I see

You the only one I see, so baby open your eyes
And imma promise that I'll keep you safe and I'll treat you right
And imma guide your pathway forward, I'll guide you to the light
And all you really gotta do is just give me one more night

Cause we said it was forever, baby let's just stay together
And I'm missin' up your touch, cause it's softer than a feather
I remember all those days, when we felt under the weather
And we were talkin bout our break up, we agreed that it was never

Like fuck! Now I'm up and your gone
And I'll admit I'm disappointed, I thought you were the one
And imma pour out all my feelings, pour it into this song
And girl I'll love you till the end of time, until the last dawn

Cause you stuck inside my brain, and I'm goin damn insane
But you got a cold heart, got a heart I can't obtain
And I'm lying in the road, lying down out in the rain
And I'm stuck onto your love, I just can't even explain like

ICE COLD!, she be fuckin' up my heart
I knew she was a player, knew that shit right from the start
We should call it fake love, you was just playin' your part
And I'm happy and I'm thankful, I'm still sad that we're apart

Yuh, do you think of me? Am I still there in your dreams?
Baby was it just a tease? All just plastic memories?
And I'm thinkin' of your love, it just caught me like disease
And I want to let you know, you're still the only one I see

ICE COLD!, she be fuckin' up my heart
I knew she was a player, knew that shit right from the start
We should call it fake love, you was just playin' your part
And I'm happy and I'm thankful, I'm still sad that we're apart

Yuh, do you think of me? Am I still there in your dreams?
Baby was it just a tease? All just plastic memories?
And I'm thinkin' of your love, it just caught me like disease
And I want to let you know, you're still the only one I see

Eiskalt!

EISKALT!, sie macht mein Herz kaputt
Ich wusste, sie war eine Spielerin, wusste das von Anfang an
Wir sollten es falsche Liebe nennen, du hast nur deine Rolle gespielt
Und ich bin glücklich und dankbar, ich bin immer noch traurig, dass wir getrennt sind

Yuh, denkst du an mich? Bin ich noch in deinen Träumen?
Baby, war es nur eine Täuschung? Alles nur Plastikerinnerungen?
Und ich denke an deine Liebe, sie hat mich wie eine Krankheit erwischt
Und ich möchte dich wissen lassen, du bist immer noch die Einzige, die ich sehe

EISKALT!, sie macht mein Herz kaputt
Ich wusste, sie war eine Spielerin, wusste das von Anfang an
Wir sollten es falsche Liebe nennen, du hast nur deine Rolle gespielt
Und ich bin glücklich und dankbar, ich bin immer noch traurig, dass wir getrennt sind

Yuh, denkst du an mich? Bin ich noch in deinen Träumen?
Baby, war es nur eine Täuschung? Alles nur Plastikerinnerungen?
Und ich denke an deine Liebe, sie hat mich wie eine Krankheit erwischt
Und ich möchte dich wissen lassen, du bist immer noch die Einzige, die ich sehe

Du bist die Einzige, die ich sehe, also Baby, öffne deine Augen
Und ich verspreche dir, dass ich dich beschützen und dich gut behandeln werde
Und ich werde deinen Weg nach vorne weisen, ich werde dich zum Licht führen
Und alles, was du wirklich tun musst, ist, mir nur noch eine Nacht zu geben

Denn wir sagten, es wäre für immer, Baby, lass uns einfach zusammenbleiben
Und ich vermisse deine Berührung, denn sie ist weicher als eine Feder
Ich erinnere mich an all die Tage, als wir uns schlecht fühlten
Und wir sprachen über unsere Trennung, wir waren uns einig, dass es niemals so sein würde

So ein Mist! Jetzt bin ich wach und du bist weg
Und ich gebe zu, ich bin enttäuscht, ich dachte, du wärst die Richtige
Und ich werde all meine Gefühle ausgießen, sie in dieses Lied gießen
Und Mädchen, ich werde dich bis ans Ende der Zeit lieben, bis zur letzten Morgendämmerung

Denn du steckst in meinem Gehirn fest, und ich werde verdammt verrückt
Aber du hast ein kaltes Herz, ein Herz, das ich nicht bekommen kann
Und ich liege auf der Straße, liege draußen im Regen
Und ich hänge an deiner Liebe, ich kann es einfach nicht erklären, wie

EISKALT!, sie macht mein Herz kaputt
Ich wusste, sie war eine Spielerin, wusste das von Anfang an
Wir sollten es falsche Liebe nennen, du hast nur deine Rolle gespielt
Und ich bin glücklich und dankbar, ich bin immer noch traurig, dass wir getrennt sind

Yuh, denkst du an mich? Bin ich noch in deinen Träumen?
Baby, war es nur eine Täuschung? Alles nur Plastikerinnerungen?
Und ich denke an deine Liebe, sie hat mich wie eine Krankheit erwischt
Und ich möchte dich wissen lassen, du bist immer noch die Einzige, die ich sehe

EISKALT!, sie macht mein Herz kaputt
Ich wusste, sie war eine Spielerin, wusste das von Anfang an
Wir sollten es falsche Liebe nennen, du hast nur deine Rolle gespielt
Und ich bin glücklich und dankbar, ich bin immer noch traurig, dass wir getrennt sind

Yuh, denkst du an mich? Bin ich noch in deinen Träumen?
Baby, war es nur eine Täuschung? Alles nur Plastikerinnerungen?
Und ich denke an deine Liebe, sie hat mich wie eine Krankheit erwischt
Und ich möchte dich wissen lassen, du bist immer noch die Einzige, die ich sehe