Вина - keendy перевод на немецкий

Вина

Дай мне слово что это последний раз
Когда я тут с тобой
Всё не ново
Но твои глаза вижу как впервой

Но не твоя вина
Что я теряюсь каждый раз и заставляю повторять всё это снова
Я же просто дурак
Но ты вернулась и точно
Мы не смогли найти точку
А ты будешь верна
Да я пытаюсь но всё больше понимаю
Что любить тебя не значит
Только дарить слова
Пора закончить досрочно
Но только не сейчас
(не твоя вина)
(не твоя вина)

Не твоя вина
Что теперь одни
Замыкаюсь в своём мире и пожалуй я останусь в тени
В тени
Выражаешь страх
Что повторится вновь
Но пытаешься дать шансы зная что не спасти эту любовь
Как излитые
Доживаем роль
Что отыграно
Разрушает боль
Так дай мне слово
Что в последний раз
Мы играем эту роль сейчас

Но не твоя вина
Что я теряюсь каждый раз и заставляю повторять всё это снова
Я же просто дурак
Но ты вернулась и точно
Мы не смогли найти точку
А ты будешь верна
Да я пытаюсь но всё больше понимаю
Что любить тебя не значит
Только дарить слова
Пора закончить досрочно
Но только не сейчас
(не твоя вина)
(не твоя вина)

Schuld

Gib mir dein Wort, dass es das letzte Mal ist,
dass ich hier bei dir bin.
Alles ist nicht neu,
aber deine Augen sehe ich wie zum ersten Mal.

Aber es ist nicht deine Schuld,
dass ich mich jedes Mal verliere und dich zwinge, all das zu wiederholen.
Ich bin doch nur ein Narr,
aber du bist zurückgekehrt und es ist klar,
wir konnten keinen Punkt finden.
Und du wirst treu sein.
Ja, ich versuche es, aber ich verstehe immer mehr,
dass dich zu lieben nicht bedeutet,
nur Worte zu schenken.
Es ist Zeit, vorzeitig aufzuhören,
aber nur nicht jetzt.
(nicht deine Schuld)
(nicht deine Schuld)

Nicht deine Schuld,
dass wir jetzt alleine sind.
Ich ziehe mich in meine Welt zurück und bleibe wohl im Schatten.
Im Schatten.
Du drückst Angst aus,
dass es sich wiederholt,
aber du versuchst, Chancen zu geben, obwohl du weißt, dass diese Liebe nicht zu retten ist.
Wie Ausgegossene
spielen wir die Rolle zu Ende,
was ausgespielt ist.
Der Schmerz zerstört.
Also gib mir dein Wort,
dass wir das letzte Mal
diese Rolle jetzt spielen.

Aber es ist nicht deine Schuld,
dass ich mich jedes Mal verliere und dich zwinge, all das zu wiederholen.
Ich bin doch nur ein Narr,
aber du bist zurückgekehrt und es ist klar,
wir konnten keinen Punkt finden.
Und du wirst treu sein.
Ja, ich versuche es, aber ich verstehe immer mehr,
dass dich zu lieben nicht bedeutet,
nur Worte zu schenken.
Es ist Zeit, vorzeitig aufzuhören,
aber nur nicht jetzt.
(nicht deine Schuld)
(nicht deine Schuld)