keendy - Вина - перевод текста песни на французский

Вина - keendyперевод на французский




Вина
Culpabilité
Дай мне слово что это последний раз
Promets-moi que c'est la dernière fois
Когда я тут с тобой
Que je suis avec toi
Всё не ново
Rien de nouveau
Но твои глаза вижу как впервой
Mais je vois tes yeux comme la première fois
Но не твоя вина
Mais ce n'est pas ta faute
Что я теряюсь каждый раз и заставляю повторять всё это снова
Si je me perds à chaque fois et te force à tout répéter encore
Я же просто дурак
Je suis juste un idiot
Но ты вернулась и точно
Mais tu es revenue et c'est sûr
Мы не смогли найти точку
On n'a pas pu trouver le point final
А ты будешь верна
Et tu seras fidèle
Да я пытаюсь но всё больше понимаю
Oui j'essaie mais je comprends de plus en plus
Что любить тебя не значит
Que t'aimer ne signifie pas
Только дарить слова
Seulement te donner des mots
Пора закончить досрочно
Il est temps de terminer prématurément
Но только не сейчас
Mais pas maintenant
(не твоя вина)
(ce n'est pas ta faute)
(не твоя вина)
(ce n'est pas ta faute)
Не твоя вина
Ce n'est pas ta faute
Что теперь одни
Que maintenant on est seuls
Замыкаюсь в своём мире и пожалуй я останусь в тени
Je me renferme dans mon monde et je resterai probablement dans l'ombre
В тени
Dans l'ombre
Выражаешь страх
Tu exprimes ta peur
Что повторится вновь
Que ça se reproduise
Но пытаешься дать шансы зная что не спасти эту любовь
Mais tu essaies de donner des chances sachant qu'on ne peut pas sauver cet amour
Как излитые
Comme des âmes vidées
Доживаем роль
On joue un rôle
Что отыграно
Qui est déjà joué
Разрушает боль
Détruit par la douleur
Так дай мне слово
Alors promets-moi
Что в последний раз
Que c'est la dernière fois
Мы играем эту роль сейчас
Qu'on joue ce rôle maintenant
Но не твоя вина
Mais ce n'est pas ta faute
Что я теряюсь каждый раз и заставляю повторять всё это снова
Si je me perds à chaque fois et te force à tout répéter encore
Я же просто дурак
Je suis juste un idiot
Но ты вернулась и точно
Mais tu es revenue et c'est sûr
Мы не смогли найти точку
On n'a pas pu trouver le point final
А ты будешь верна
Et tu seras fidèle
Да я пытаюсь но всё больше понимаю
Oui j'essaie mais je comprends de plus en plus
Что любить тебя не значит
Que t'aimer ne signifie pas
Только дарить слова
Seulement te donner des mots
Пора закончить досрочно
Il est temps de terminer prématurément
Но только не сейчас
Mais pas maintenant
(не твоя вина)
(ce n'est pas ta faute)
(не твоя вина)
(ce n'est pas ta faute)





Авторы: тараруев даниил андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.