Зима - keendy перевод на французский

Зима

Ты знаешь, в сентябре, ожидая закат
Не думал, что ослепят меня твои глаза
И снова я, бронируя любовь напрокат
Вспоминаю тот взгляд
Но он погас от любя

Но скоро зима
Ты просыпаешься, а я уже там
Я жду тебя и только холод вдыхаю
Я холод вдыхаю
И знаешь я знал
Что ты вернёшься, знаешь, я это знал
Но уже поздно я тебя забываю
Тебя забываю

Их голоса мимо меня летят (летят)
И наш исход оставил прочерк (оставил)
Не захотела что-то в этом менять (что-то менять)
Поставила многоточие
И каждый раз, закрывая глаза
Боюсь остаться в единении с собой
И проходя мимо того окна
Ощущаю покой

Но скоро зима
Ты просыпаешься, а я уже там
Я жду тебя и только холод вдыхаю
Я холод вдыхаю
И знаешь, я знал
Что ты вернёшься, знаешь, я это знал
Но уже поздно я тебя забываю
Тебя забываю

Но скоро зима
Но скоро зима
(но скоро зима)
И знаешь, я знал
Что ты вернёшься, знаешь, я это знал
Но уже поздно я тебя забываю
Тебя забываю

Hiver

Tu sais, en septembre, attendant le coucher du soleil,
Je ne pensais pas que tes yeux m'éblouiraient.
Et de nouveau, louant l'amour,
Je me souviens de ce regard.
Mais il s'est éteint en aimant.

Mais bientôt l'hiver,
Tu te réveilles et je suis déjà là.
Je t'attends et je ne respire que le froid.
Je ne respire que le froid.
Et tu sais, je savais
Que tu reviendrais, tu sais, je le savais.
Mais il est trop tard, je t'oublie.
Je t'oublie.

Leurs voix passent près de moi (passent).
Et notre issue a laissé un tiret (laissé).
Tu n'as pas voulu changer quoi que ce soit (changer quoi que ce soit).
Tu as mis des points de suspension.
Et chaque fois que je ferme les yeux,
J'ai peur de rester seul avec moi-même.
Et en passant devant cette fenêtre,
Je ressens la paix.

Mais bientôt l'hiver,
Tu te réveilles et je suis déjà là.
Je t'attends et je ne respire que le froid.
Je ne respire que le froid.
Et tu sais, je savais
Que tu reviendrais, tu sais, je le savais.
Mais il est trop tard, je t'oublie.
Je t'oublie.

Mais bientôt l'hiver,
Mais bientôt l'hiver,
(mais bientôt l'hiver)
Et tu sais, je savais
Que tu reviendrais, tu sais, je le savais.
Mais il est trop tard, je t'oublie.
Je t'oublie.