Текст и перевод песни keendy - Симптом

Симптом

Ты показала мне, как светится этот мир
Врубаю в уши до утра и забываю о том
О том, как быстро пролетают без тебя эти дни
Одиночество - теперь это мой главный симптом

Ты показала мне как светится этот мир
Врубаю в уши до утра и забываю о том
О том, как быстро пролетают без тебя эти дни
Одиночество - теперь это мой главный симптом

Ты красиво по венам так быстро растеклась
Я так сильно старался стоять и не упасть
Вливаю больше и больше, чтобы почувствовать мир
Мы снова переступаем последнюю черту
Я знаю точно: ты хочешь; и пишешь ночью умри
И удаляешь переписку только к утру
Не в постели засыпаю уже двадцать три дня (подряд)
И растерянный пытаюсь пройти последний раз (обряд)
Я останусь тут ждать у крыльца, наивно не видя конца
Не сможешь уйти навсегда

Ты показала мне, как светится этот мир
Врубаю в уши до утра и забываю о том
О том, как быстро пролетают без тебя эти дни
Одиночество - теперь это мой главный симптом
Ты показала мне, как светится этот мир
Врубаю в уши до утра и забываю о том
О том, как быстро пролетают без тебя эти дни
Одиночество - теперь это мой главный симптом

О том, как быстро пролетают без тебя эти дни
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у

Ты показала мне, как светится этот мир
Врубаю в уши до утра и забываю о том
О том, как быстро пролетают без тебя эти дни
Одиночество - теперь это мой главный симптом
Ты показала мне, как светится этот мир
Врубаю в уши до утра и забываю о том
О том, как быстро пролетают без тебя эти дни
Одиночество - теперь это мой главный симптом
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у

Symptôme

Tu m'as montré comme ce monde brille
J'écoute de la musique jusqu'au matin et j'oublie tout
J'oublie comme ces jours passent vite sans toi
La solitude est maintenant mon principal symptôme

Tu m'as montré comme ce monde brille
J'écoute de la musique jusqu'au matin et j'oublie tout
J'oublie comme ces jours passent vite sans toi
La solitude est maintenant mon principal symptôme

Tu as coulé si vite et si joliment dans mes veines
J'ai fait de mon mieux pour rester debout et ne pas tomber
J'en prends de plus en plus pour ressentir le monde
On franchit à nouveau la dernière ligne
Je sais que tu le veux ; et tu écris "meurs" la nuit
Et tu supprimes les messages seulement le matin
Je ne m'endors pas dans mon lit depuis vingt-trois jours (d'affilée)
Et je tente, perdu, d'accomplir le dernier rite (une fois de plus)
Je resterai là à t'attendre sur le perron, naïvement sans voir la fin
Tu ne pourras pas partir pour toujours

Tu m'as montré comme ce monde brille
J'écoute de la musique jusqu'au matin et j'oublie tout
J'oublie comme ces jours passent vite sans toi
La solitude est maintenant mon principal symptôme
Tu m'as montré comme ce monde brille
J'écoute de la musique jusqu'au matin et j'oublie tout
J'oublie comme ces jours passent vite sans toi
La solitude est maintenant mon principal symptôme

J'oublie comme ces jours passent vite sans toi
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Tu m'as montré comme ce monde brille
J'écoute de la musique jusqu'au matin et j'oublie tout
J'oublie comme ces jours passent vite sans toi
La solitude est maintenant mon principal symptôme
Tu m'as montré comme ce monde brille
J'écoute de la musique jusqu'au matin et j'oublie tout
J'oublie comme ces jours passent vite sans toi
La solitude est maintenant mon principal symptôme
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou