Что это значит
Qu'est-ce que ça signifie ?
Что
это
значит
Qu'est-ce
que
ça
signifie
?
Когда
целый
мир
резко
падает
прям
на
глазах
Quand
le
monde
entier
s'écroule
soudainement
sous
mes
yeux
В
твоих
глазах
широко
улыбаюсь
Dans
tes
yeux,
j'affiche
un
large
sourire
На
деле
скрываю
сжирающий
страх
Mais
en
réalité,
je
cache
une
peur
dévorante
Жизнь
всё
быстрей
и
не
угнаться
La
vie
s'accélère
et
je
n'arrive
pas
à
suivre
И
по
ночам
накрывает
сильней
Et
la
nuit,
ça
me
submerge
encore
plus
Я
столько
раз
ошибался
J'ai
fait
tellement
d'erreurs
Что
кажется
никогда
не
будет
лучше
и
с
ней
Qu'il
me
semble
que
ça
ne
s'améliorera
jamais,
même
avec
toi
Я
думаю
о
том
что
нам
завтра
не
будет
лучше
Je
pense
que
demain
ne
sera
pas
meilleur
pour
nous
Нет
я
больше
не
чувствую
себя
но
боли
куча
Non,
je
ne
me
sens
plus
moi-même,
mais
la
douleur
est
immense
Мне
кажется
что
каждый
день
без
тебя
наскучил
J'ai
l'impression
que
chaque
jour
sans
toi
est
devenu
ennuyant
Я
взрываю
каждый
вечер
но
чувствую
мне
не
лучше
J'explose
chaque
soir,
mais
je
ne
me
sens
pas
mieux
Фразы
на
проводе
дольше
Les
phrases
au
téléphone
s'allongent
Всё
что
осталось
это
не
важно
Tout
ce
qui
reste
n'a
plus
d'importance
Ты
не
смотри
туда
больше
Ne
regarde
plus
là-bas
Снова
растерян
на
паранойе
À
nouveau
perdu
dans
la
paranoïa
Я
привыкаю
но
падаю
в
мрак
Je
m'habitue,
mais
je
sombre
dans
l'obscurité
Жизнь
мне
подала
но
это
не
знак
La
vie
m'a
donné
quelque
chose,
mais
ce
n'est
pas
un
signe
Я
до
сих
пор
обучаюсь
ценить
ее
J'apprends
encore
à
l'apprécier
Наивная
ты
не
ушла
нужно
спасаться
Naïve,
tu
n'es
pas
partie,
il
faut
se
sauver
Твоими
словами
крича
не
разобраться
Tes
paroles
criantes
sont
incompréhensibles
Меня
тянет
вниз
подальше
от
себя
Je
suis
tiré
vers
le
bas,
loin
de
moi-même
Рисую
новый
эскиз
но
там
нет
тебя
Je
dessine
un
nouveau
croquis,
mais
tu
n'y
es
pas
Что
это
значит
Qu'est-ce
que
ça
signifie
?
Когда
целый
мир
резко
падает
прям
на
глазах
Quand
le
monde
entier
s'écroule
soudainement
sous
mes
yeux
В
твоих
глазах
широко
улыбаюсь
Dans
tes
yeux,
j'affiche
un
large
sourire
На
деле
скрываю
сжирающий
страх
Mais
en
réalité,
je
cache
une
peur
dévorante
Жизнь
всё
быстрей
и
не
угнаться
La
vie
s'accélère
et
je
n'arrive
pas
à
suivre
И
по
ночам
накрывает
сильней
Et
la
nuit,
ça
me
submerge
encore
plus
Я
столько
раз
ошибался
J'ai
fait
tellement
d'erreurs
Что
кажется
никогда
не
будет
лучше
и
с
ней
Qu'il
me
semble
que
ça
ne
s'améliorera
jamais,
même
avec
toi
Я
думаю
о
том
что
нам
завтра
не
будет
лучше
Je
pense
que
demain
ne
sera
pas
meilleur
pour
nous
Нет
я
больше
не
чувствую
себя
но
боли
куча
Non,
je
ne
me
sens
plus
moi-même,
mais
la
douleur
est
immense
Мне
кажется
что
каждый
день
без
тебя
наскучил
J'ai
l'impression
que
chaque
jour
sans
toi
est
devenu
ennuyant
Я
взрываю
каждый
вечер
но
чувствую
мне
не
лучше
J'explose
chaque
soir,
mais
je
ne
me
sens
pas
mieux
Что
это
значит
Qu'est-ce
que
ça
signifie
?
Когда
остаёмся
вдвоём
я
будто
один
Quand
nous
sommes
seuls
ensemble,
je
me
sens
seul
Что
это
значит
Qu'est-ce
que
ça
signifie
?
Когда
пытаемся
собрать
остаток
руин
Quand
nous
essayons
de
rassembler
les
ruines
restantes
Уже
не
спрячешь
свои
секреты
от
моих
тонущих
глазах
Tu
ne
peux
plus
cacher
tes
secrets
à
mes
yeux
qui
se
noient
Что
это
значит
Qu'est-ce
que
ça
signifie
?
Когда
разрушается
мир
от
парочки
фраз
Quand
le
monde
s'écroule
à
cause
de
quelques
phrases
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.