Текст и перевод песни keeno feat. Lasah - grief feat. lasah

grief feat. lasah

Mizu tamari utsuru nakigao
Hareta mabuta makka na me de
Muriyari ni warattemita no mune ga itakute

Ameagari ugokidasu machi
Watashi no kage mo keshite itta
Furikaette nobasu yubi mo sora wo kasumeta

Dakara dou ka onegai yo
Watashi no kokoro wo kowashite
Kimi ga kieta karappo na sekai ja
Iki wo suru no mo iya na no ah

Sora wa sotto usukure ni iro ni
Somatte watashi wo tsutsumu no dakedo
Doushite kimi wa soba ni wa inai no oshiete

Soshite mata watashi wa ame wo matte
Namida wo toraeteiru mada
Kienai no kono kioku mo
Kono nioi mo shimitsuiteiru no

Sayonara no kotoba dake ja
Amari ni mo tarina sugite
Oboeteru kono karada ga kimi wo hanasenai
Mou isso kowashite yo nee

Machi wa sotto yuuyami no naka
Shizunde watashi wa hitori ni naru
Doushite kimi wa kiete kurenai no hanasenai yo nee

Gyutto chi ga nijimu
Hodo tsuyoku sugaritsuiteita no
Doushite kimi wa waratte kurenai no oshiete nee

Furidashita ame nureru watashi

grief feat. lasah

My tearful face reflected in a puddle of water
With swollen eyes, bloodshot from crying
I force a smile, but my chest aches

The city begins to move after the rain
Erasing my silhouette as well
I reach out my fingers, but they just graze the sky

So please, I beg you
Break my heart
In this empty world where you've disappeared
Even breathing is unbearable, ah

The sky slowly fades into twilight
And envelops me, but
Why aren't you here by my side? Tell me

And so I wait for the rain again
Still holding back my tears
These memories won't fade away
This scent still lingers

Your words of goodbye alone
Are far from enough
This body that remembers you can't let go
Please, just break it

The town gradually sinks
Into the twilight, leaving me alone
Why won't you disappear? I can't let you go, nee

Blood oozes, squeezing
That's how tightly I clung to you
Why don't you smile at me? Tell me, nee

The rain starts falling, soaking me