Текст и перевод песни keeno feat. Lasah - grief feat. lasah

grief feat. lasah

Mizu tamari utsuru nakigao
Hareta mabuta makka na me de
Muriyari ni warattemita no mune ga itakute

Ameagari ugokidasu machi
Watashi no kage mo keshite itta
Furikaette nobasu yubi mo sora wo kasumeta

Dakara dou ka onegai yo
Watashi no kokoro wo kowashite
Kimi ga kieta karappo na sekai ja
Iki wo suru no mo iya na no ah

Sora wa sotto usukure ni iro ni
Somatte watashi wo tsutsumu no dakedo
Doushite kimi wa soba ni wa inai no oshiete

Soshite mata watashi wa ame wo matte
Namida wo toraeteiru mada
Kienai no kono kioku mo
Kono nioi mo shimitsuiteiru no

Sayonara no kotoba dake ja
Amari ni mo tarina sugite
Oboeteru kono karada ga kimi wo hanasenai
Mou isso kowashite yo nee

Machi wa sotto yuuyami no naka
Shizunde watashi wa hitori ni naru
Doushite kimi wa kiete kurenai no hanasenai yo nee

Gyutto chi ga nijimu
Hodo tsuyoku sugaritsuiteita no
Doushite kimi wa waratte kurenai no oshiete nee

Furidashita ame nureru watashi

chagrin feat. lasah

Le reflet de mon visage pleurant dans une flaque d'eau
Mes paupières rougies, mes yeux rouges
J'ai essayé de sourire de force, ma poitrine me fait mal

La ville se met en mouvement après la pluie
Elle a effacé mon ombre aussi
J'ai regardé en arrière, mon doigt tendu a effleuré le ciel

Alors s'il te plaît, je t'en prie
Ne brise pas mon cœur
Dans ce monde vide où tu as disparu
Même respirer me dégoûte, ah

Le ciel s'assombrit doucement, sa couleur
Me couvre, mais pourquoi
N'es-tu pas à mes côtés ? Dis-le moi

Et j'attends la pluie à nouveau
Je capture encore mes larmes
Ces souvenirs ne s'effacent pas
Cette odeur est gravée en moi

Les mots d'adieu ne suffisent pas
C'est trop peu
Ce corps qui se souvient ne peut pas te laisser partir
Détruis-moi, s'il te plaît, oui

La ville s'enfonce doucement dans le crépuscule
Je suis seule
Pourquoi ne disparais-tu pas ? Je ne peux pas te le dire

Mon cœur se serre
Je m'étais tellement accrochée à toi
Pourquoi ne souris-tu pas ? Dis-le moi

La pluie qui tombe me mouille