keeroo - ok - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни keeroo - ok




ok
ok
Звучить важко. так, ніби за упокій
Ça sonne difficile. Comme si c'était pour le repos
Знеси башню, тільки заглуши думки
Détruire la tour, juste pour étouffer les pensées
Життя фарш, то розумієш за роки бо
La vie est de la viande hachée, tu comprends ça avec les années, parce que
Один стрибок, позаду море помилок
Un saut, derrière une mer d'erreurs
Ок, важко. так, ніби за упокій
Ok, c'est difficile. Comme si c'était pour le repos
Знеси башню, тільки заглуши думки
Détruire la tour, juste pour étouffer les pensées
Життя фарш, то розумієш за роки бо
La vie est de la viande hachée, tu comprends ça avec les années, parce que
Один стрибок, позаду море помилок
Un saut, derrière une mer d'erreurs
Прийми справжність, як ніколи не приймав ще
Accepte la réalité, comme jamais auparavant
На жаль, ціну розумієш, та тільки впавши
Malheureusement, tu ne comprends sa valeur qu'en tombant
Раз і ти встав, ще раз і розпався
Tu te lèves, tu te décompose encore une fois
Заземлення попереду, тим часом тільки хрест папський
La terre est devant toi, pendant ce temps, il n'y a que la croix papale
Перегони з перепонами, все інше заборонено
Une course à obstacles, tout le reste est interdit
Закладено глибоко в голову переповнену
Enfoncé profondément dans une tête surchargée
Переконаний, що далі дике поле знов
Tu es convaincu qu'il y a encore un champ sauvage plus loin
Коли ти сам собі храм і ніхто не передзвонює
Quand tu es ton propre temple et que personne ne te rappelle
Буквально вчора було В.У.З.В. по тєлєку, школа
Hier, il y a eu un V.U.Z.V. à la télé, l'école
За мить сивина, склейка і в землі похований
En un instant, des cheveux gris, un collage et tu es enterré dans la terre
А де решта-то? прожив, все ж таки
Et sont les autres ? Tu as quand même vécu
Як під арештом. тримай решту на білі мешти
Comme sous arrestation. Garde le reste sur les draps blancs
Добиваємо до талого, прокачуємо з малого
On pousse jusqu'à l'os, on pompe depuis le début
Всі скіли і навички, зі слиною на наволочки
Toutes les compétences et les capacités, avec de la salive sur les taies d'oreiller
Осідає в голові дещо, зникає, як дим, те що
Quelque chose se dépose dans la tête, disparaît comme de la fumée, ce qui
Не прокатило, святий отче, беріть кадило в діло
N'a pas fonctionné, saint père, prends l'encensoir
Звучить важко. так, ніби за упокій
Ça sonne difficile. Comme si c'était pour le repos
Знеси башню, тільки заглуши думки
Détruire la tour, juste pour étouffer les pensées
Життя фарш, то розумієш за роки бо
La vie est de la viande hachée, tu comprends ça avec les années, parce que
Один стрибок, позаду море помилок
Un saut, derrière une mer d'erreurs
Ок, важко. так, ніби за упокій
Ok, c'est difficile. Comme si c'était pour le repos
Знеси башню, тільки заглуши думки
Détruire la tour, juste pour étouffer les pensées
Життя фарш, то розумієш за роки бо
La vie est de la viande hachée, tu comprends ça avec les années, parce que
Один стрибок, позаду море помилок
Un saut, derrière une mer d'erreurs
От і все, власне що. до фінішу прийшов
Et voilà, c'est tout. J'ai atteint la ligne d'arrivée
Шлях був довгим, тернистим. отримав казна-шо
Le chemin a été long et épineux. J'ai reçu je ne sais quoi
Ті синці на психіці ще довго нагадуватимуть
Ces bleus sur la psyché me le rappelleront longtemps
Дивись, не забудь. а вапщє в добру путь
Regarde, ne l'oublie pas. Et puis - bon voyage
Відчепись ти уже від себе, братан
Détache-toi de toi-même, mon frère
Скільки там того життя, щоб накопичувати хлам
Combien de temps y a-t-il dans cette vie pour accumuler du fatras
А потім бам! і тебе нема, все на смітнику
Et puis - bam ! Et tu n'y es plus, tout est à la poubelle
Якесь інше життя вже починає фазу відліку
Une autre vie commence déjà à compter
Змінюється парадигма і це не дивно
Le paradigme change, et ce n'est pas étonnant
Коли застигну, мій час плине, а хто винен?
Quand je suis figé, mon temps passe, et qui est le coupable ?
Руки внизу, а так ніби на потилиці
Les mains en bas, mais comme si elles étaient à l'arrière de la tête
Лицем коло розстрільної стіни, паду без милиць і
Le visage contre le mur d'exécution, je tomberai sans béquilles et
Сам себе розважу, я сам без екіпажу
Je me divertis moi-même, je suis seul sans équipage
Продовжується пряжа, в фіналі тільки сажа ей
La filature continue, à la fin il n'y a que de la suie
Ти чуєш? записуй в книгу красивих метафор
Tu entends ? Note-le dans le livre des belles métaphores
Сигналізую, підіймаючи "фокстрот" прапор
Je signale, en hissant le drapeau "fox-trot"
Звучить важко. так, ніби за упокій
Ça sonne difficile. Comme si c'était pour le repos
Знеси башню, тільки заглуши думки
Détruire la tour, juste pour étouffer les pensées
Життя фарш, то розумієш за роки бо
La vie est de la viande hachée, tu comprends ça avec les années, parce que
Один стрибок, позаду море помилок
Un saut, derrière une mer d'erreurs
Ок, важко. так, ніби за упокій
Ok, c'est difficile. Comme si c'était pour le repos
Знеси башню, тільки заглуши думки
Détruire la tour, juste pour étouffer les pensées
Життя фарш, то розумієш за роки бо
La vie est de la viande hachée, tu comprends ça avec les années, parce que
Один стрибок, позаду море помилок
Un saut, derrière une mer d'erreurs
Звучить важко. так, ніби за упокій
Ça sonne difficile. Comme si c'était pour le repos
Знеси башню, тільки заглуши думки
Détruire la tour, juste pour étouffer les pensées
Життя фарш, то розумієш за роки бо
La vie est de la viande hachée, tu comprends ça avec les années, parce que
Один стрибок, позаду море помилок
Un saut, derrière une mer d'erreurs
Ок, важко
Ok, c'est difficile






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.