Подорож - keeroo перевод на французский

Подорож

Ото інколи слухаєш біт і він наштовхує мозок
На якісь дурниці, вгамуватись не можу
Вирішив записати одну з таких дурниць
Ну а хулі? Для творчості ж немає границь

Якось я змив таргана в каналізацію
Не шкода, але подумалось — а що він там побачить?
І пішло-поїхало, сорі, не зупинився вчасно
Тепер записую цей куплет, легко, як по маслу
Спочатку велика вода, немов цунамі збиває з лап
Він потрапляє в шаленої сили водоспад
Падає вниз, у невідомість і темряву
Що далі? Молиться комашиному богові напевне
Крутий поворот, ще один, вниз і вгору
Несеться темрявою мокрою, без жодної опори
Маленькими лапками намагається протистояти
Але марно. Вирішує просто потоку піддатись
Припинивши супротив, покірно пливе за водою
Починає бачити коротке життя, перед собою
Аж раптом, як на диво, вщухає буря
Ковток повітря, ще один, оговтався тіпуля
Дрейфує і думає, крізь тишу і темряву —
Скільки триватиме це? Коли відчую землю?
Я не сказав тарганисі, як сильно її люблю
Не поцілував тарганят на ніч. Сам ніби сплю
І вдруге вирішує все відпустити геть
Сам видихає, розслабляється, пливе куди пливеться
Минають години, а може й років сотні
А він у тарганячій нірвані безтурботній
Зненацька, світло біле пробуджує самість
Поділяється на спектр і золото
Замість безглуздої смерті в каналізації
Комашиним богом став він. Завіса, овації

Ось вам трохи дурної мудрості під біток
Семпли підігнали ютюб і тікток
Може це смішно, але й тут є істина
А далі буде те, що я читаю замість приспіва

Вода в стакані, стає стаканом
Немає сумніву в цьому. Все за планом
Віддайся потоку, якщо навколо дурдом
Бери приклад, дядь, будь тарганом
Вода у пляшці, не стане кувшином
І тут все зрозуміло — не бреши нам
Коли почуваєшся, ніби рибка за склом
Відпусти думки. Просто будь тарганом
Вода в стакані, стає стаканом
Немає сумніву в цьому. Все за планом
Віддайся потоку, якщо навколо дурдом
Бери приклад, дядь, будь тарганом
Вода у пляшці, не стане кувшином
І тут все зрозуміло — не бреши нам
Коли почуваєшся, ніби рибка за склом
Відпусти думки. Просто будь тарганом

Voyage

Parfois, tu écoutes un rythme et il pousse ton cerveau
Vers des bêtises, je ne peux pas me calmer
J'ai décidé d'enregistrer l'une de ces bêtises
Eh bien, pourquoi pas ? Il n'y a pas de limites à la créativité

Une fois, j'ai lavé un cafard dans les égouts
Pas dommage, mais je me suis demandé – qu'est-ce qu'il verrait là-bas ?
Et c'est parti, désolé, je ne me suis pas arrêté à temps
Maintenant, j'enregistre ce couplet, facilement, comme du beurre
Au début, une grande masse d'eau, comme un tsunami qui te fait perdre tes pattes
Il se retrouve dans une chute d'eau d'une force folle
Il tombe vers le bas, dans l'inconnu et l'obscurité
Que se passera-t-il ensuite ? Il prie probablement le dieu des insectes
Un virage serré, un autre, vers le bas et vers le haut
Il est emporté par l'obscurité humide, sans aucun support
Il essaie de résister avec ses petites pattes
Mais en vain. Il décide de se laisser simplement emporter par le courant
Arrêtant la résistance, il flotte docilement avec l'eau
Il commence à voir sa courte vie devant lui
Et soudain, comme par miracle, la tempête s'apaise
Une gorgée d'air, encore une, le type a repris ses esprits
Il dérive et pense, à travers le silence et l'obscurité :
Combien de temps durera cela ? Quand sentirai-je la terre ?
Je n'ai pas dit à la cafardée à quel point je l'aime
Je n'ai pas embrassé les petits cafards pour la nuit. Je dors moi-même
Et il décide une seconde fois de tout lâcher
Il expire lui-même, se détend, il flotte là où il flotte
Des heures passent, peut-être même des centaines d'années
Et il est dans la nirvana des cafards sans souci
Soudain, une lumière blanche réveille le moi
Il se divise en spectre et en or
Au lieu d'une mort insensée dans les égouts
Il est devenu un dieu des insectes. Le rideau, les ovations

Voilà un peu de sagesse idiote pour le rythme
Les échantillons ont été boostés par YouTube et TikTok
Peut-être que c'est drôle, mais il y a aussi la vérité ici
Et ensuite, ce que je lis à la place du refrain

L'eau dans un verre devient un verre
Il n'y a aucun doute à ce sujet. Tout est selon le plan
Laisse-toi aller au courant, si c'est le chaos autour de toi
Prends exemple, mon vieux, sois un cafard
L'eau dans une bouteille ne deviendra pas un pichet
Et ici, tout est clair – ne nous mens pas
Quand tu te sens comme un poisson derrière une vitre
Lâche tes pensées. Sois juste un cafard
L'eau dans un verre devient un verre
Il n'y a aucun doute à ce sujet. Tout est selon le plan
Laisse-toi aller au courant, si c'est le chaos autour de toi
Prends exemple, mon vieux, sois un cafard
L'eau dans une bouteille ne deviendra pas un pichet
Et ici, tout est clair – ne nous mens pas
Quand tu te sens comme un poisson derrière une vitre
Lâche tes pensées. Sois juste un cafard