без опію - keeroo перевод на английский

без опію

На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію
На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію

Все життя по спіралі, на одних рейках
Нема прямої, а як є, то під знаком фейку
Ці ітерації раз за разом, до ретьорна
Вже забув себе — ідентифікація Борна
Я не репер, хоч і на капюшоні
Хто запитає знову, продублюю, що ні
Мабуть, то дежавю, чи рекурсія
Потрібне підкресли сам, бо не в курсі я
Грусний і трохи тривожний — мій опис
Ці два рядки, то під моїм кіно синопсис
Ти просто зачиняєш двері, як пішов кур'єр
Я десять раз перепровірю потім — ОКР
В мене все — повний пак, до країв бак
Зуби тільки слабо, в чердаку шлак, а так
Живий, ніби, здоровий, коло нуля десь
Певне, варто поприсідати, понахилятись
Громадський транспорт нарізає кола
На грані фола, попри стовб світлофора
З дороги бруд формує на одязі плями
Обличчям перехожих — веснянки на халяву
Роботизовані касири, так вапщє
Цими словами вже наситили, як борщем
40 копійок будете мати? ось ваш чек
Будь ласка. дякую. наступний! заходьте ще
Сміття в пакетах береться буквально нізвідки
Ламаю голову щовечора, нема де діти
Диск лічильника собі, рахує кубометри
Крутиться тихо, висмоктує мої монети
Відчувати аромат тонкий почав
Так буває навесні, коли квітне алича
Це теж циклічно, як і все, зрештою
Доки я блукаю колами, своєю стежкою

На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію
На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію

Якось я загубився серед всього
Хоча, ніби все та сама, стара дорога
Тривога жадібно виїдає шматками
І це по колу, все змішалось — амальгама
Стрьомні сни приходять постійно
Персонажі різні — минулого тіні
Щоночі падають грузом на груди
Не дають заснути, демонструють етюди
У цій берлозі записую останній трек
До місця, де вже був далі шлях веде
Замикається цикл, ще поки не пізно
Перетворюю емоції на неологізми
Я тут подумав, що і думки циклічні
А інколи здається, там криється вічність
Я ще навалю трохи літер на цей біт а ти
Не відпускай увагу десь далеко літати
Від кохання акту до повноліття
А далі по накатаній, як твій дядя Вітя
Змінити цикл може погляд у дзеркало
Ми як фіатні гроші, ціни спускають зверху
Вода тече, потім в небесах літає
А далі наповнює твій стакан з чаєм
Тіла плодові, спочатку квіти просто
Паузи місяці переходять у фазу росту
Історія циклічна за фактом
Хто кого нагне раком, в курсі фатум
Тільки джанкам всратим, нема що втрачати
Там "препарати" і це ні разу не БАДи
По колу пальцем коло голови
Тіпа, думай нею, не тільки хавай гриби
Твій lifecycle теж має знак стоп
Грало багато, не виграв ще ніхто

На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію
На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію
На повторі слухай цей стафф
Нічого іншого, лише цю копію
Коло за колом, вічно, представ
І ти став у дурмані, без опію

Without Opium

Listen to this stuff on repeat, girl
Nothing else, just this copy
Circle after circle, eternally, imagine
And you're high, without opium
Listen to this stuff on repeat, girl
Nothing else, just this copy
Circle after circle, eternally, imagine
And you're high, without opium

Whole life in a spiral, on the same rails
No straight line, and if there is, it's fake
These iterations, time after time, until the return
Already forgot myself - Bourne identification
I'm not a rapper, even though I wear a hoodie
If anyone asks again, I'll repeat that I'm not
Maybe it's deja vu, or recursion
You need to underline it yourself, 'cause I'm not sure
Sad and a little anxious - my description
These two lines are the synopsis of my movie
You just close the door when the courier leaves
I'll double-check ten times then - OCD
I have everything - the full package, a full tank
Teeth are just weak, some slag in the attic, but otherwise
Alive, like, healthy, somewhere around zero
Probably should do some squats, some bends
Public transport cuts circles
On the edge of a foul, past a traffic light pole
Dirt from the road forms stains on my clothes
Faces of passers-by - freckles for free
Robotic cashiers, like, totally
These words are already overused, like borscht
Will you have 40 kopecks? Here's your receipt
Please. Thank you. Next! Come again
Garbage in bags appears literally from nowhere
I rack my brains every evening, nowhere to put it
The meter's disk counts cubic meters for itself
It spins quietly, sucking out my coins
I started to feel a subtle scent
It happens in spring, when the cherry plum blossoms
This is also cyclical, like everything, ultimately
While I wander in circles, on my path

Listen to this stuff on repeat, girl
Nothing else, just this copy
Circle after circle, eternally, imagine
And you're high, without opium
Listen to this stuff on repeat, girl
Nothing else, just this copy
Circle after circle, eternally, imagine
And you're high, without opium

Somehow I got lost among everything
Although, it seems like it's all the same old road
Anxiety greedily eats away in pieces
And it's all in a circle, everything's mixed up - an amalgam
Strange dreams come constantly
Different characters - shadows of the past
Every night they fall like a weight on my chest
They don't let me sleep, they show me etudes
In this lair I'm recording the last track
The path leads further to the place where I've already been
The cycle closes, while it's not too late
I'm turning emotions into neologisms
I was thinking that thoughts are cyclical too
And sometimes it seems that eternity lies there
I'll put some more letters on this beat, and you
Don't let your attention wander too far away
From the act of love to adulthood
And then on the beaten track, like your uncle Victor
A look in the mirror can change the cycle
We're like fiat money, prices are set from above
Water flows, then floats in the sky
And then fills your glass of tea
Fruiting bodies, just flowers at first
Months of pauses transition into a growth phase
History is cyclical, in fact
Fate knows who will bend whom over
Only shitty junkies have nothing to lose
They have "drugs" and it's not supplements at all
Circle your finger around your head
Like, think with it, don't just eat mushrooms
Your lifecycle also has a stop sign
Many have played, no one has won yet

Listen to this stuff on repeat, girl
Nothing else, just this copy
Circle after circle, eternally, imagine
And you're high, without opium
Listen to this stuff on repeat, girl
Nothing else, just this copy
Circle after circle, eternally, imagine
And you're high, without opium
Listen to this stuff on repeat, girl
Nothing else, just this copy
Circle after circle, eternally, imagine
And you're high, without opium