літо - keeroo перевод на немецкий

літо

0342
Літо 23
Keeroo
Чуєш?

Франик, вечір, літо. Дуже подобається
Тонкою змійкою димок в небо підіймається
На клумбах квіти. Немає вітру. Тиша
І місяць так сором'язливо світить. Пишу
Це не про мене і не для тебе. Сорі
Я зачарований моментом, споглядаю зорі
Дуже повільно крокую. Не маю керунку
Кілька цигарок у пачці, круасан в пакунку
Жовтіють ліхтарі стрункі обабіч вулиці
На тлі холодного неба між зелені туляться
Людей нема навколо. І добре від того
Неподалік цвіркун співає, бо має змогу
В легкого джазу дусі. Я не на вашій тусі
Радію тихо всередині. Медитую у русі
Здається, Хронос завтикав. З усіма буває
Пірнаю в літню ніч. Коли вернусь — не знаю

Уууу. Літо, чуєш? Забери мене до себе
Уууу. Солодко-сумний, розслаблений, веселий
Уууу. Ніяк напитися тебе вдосталь не можу
Уууу. Ей, не тікай так швидко, прошу

Нема машин. Дерева мовчать загадково
Світлофори підморгують, ніби вказують дорогу
Теплий вітерець пролітає дуже зрідка
Рукотворне павутиння наді мною — дротів сітка
Земля заледве встигла оговтатись від спеки
Асфальт не плавиться під сонцем. Відлуння далекі
Все ідеально. Баланс, приємні відчуття
Немає сенсу грати ролі. Я — це просто я
На телефоні 90 відсотків заряду
Музики вистачить до ранку. Так а що ще надо?
Я буду йти кудись, не рахуючи кроки
Під кросами дорога пролягла між спальних блоків
Допоки небо темне і яскраві зорі в ньому
У мене є ще трохи часу, побути самому
Як тільки запалає десь далеко промінь перший
Закінчується зміна. Відпрацював належно

Уууу. Літо, чуєш? Забери мене до себе
Уууу. Солодко-сумний, розслаблений, веселий
Уууу. Ніяк напитися тебе вдосталь не можу
Уууу. Ей, не тікай так швидко, прошу

Уууу. Літо, чуєш? Забери мене до себе
Уууу. Солодко-сумний, розслаблений, веселий
Уууу. Ніяк напитися тебе вдосталь не можу
Уууу. Ей, не тікай так швидко, прошу

Франик, вечір, літо. Дуже подобається
Тонкою змійкою димок в небо підіймається
На клумбах квіти. Немає вітру. Тиша
І місяць так сором'язливо світить

Sommer

0342
Sommer 23
Keeroo
Hörst du?

Franyk, Abend, Sommer. Gefällt mir sehr
Wie eine dünne Schlange steigt der Rauch zum Himmel auf
Auf den Blumenbeeten sind Blumen. Kein Wind. Stille
Und der Mond scheint so schüchtern. Ich schreibe
Das ist nicht über mich und nicht für dich. Sorry
Ich bin verzaubert vom Moment, betrachte die Sterne
Ich gehe sehr langsam. Habe keine Richtung
Ein paar Zigaretten in der Schachtel, ein Croissant in der Tüte
Die schlanken Laternen werden gelb entlang der Straße
Vor dem Hintergrund des kalten Himmels schmiegen sie sich zwischen das Grün
Keine Menschen in der Nähe. Und das ist gut so
In der Nähe singt eine Grille, weil sie die Möglichkeit hat
Im Stil von leichtem Jazz. Ich bin nicht auf eurer Party
Ich freue mich leise im Inneren. Meditiere in Bewegung
Es scheint, Chronos hat sich vertan. Passiert jedem mal
Ich tauche ein in die Sommernacht. Wann ich zurückkehre – weiß ich nicht

Uuuu. Sommer, hörst du? Nimm mich zu dir
Uuuu. Süß-traurig, entspannt, fröhlich
Uuuu. Ich kann mich einfach nicht satt an dir trinken
Uuuu. Hey, lauf nicht so schnell weg, bitte

Keine Autos. Die Bäume schweigen geheimnisvoll
Die Ampeln zwinkern, als würden sie den Weg weisen
Ein warmer Windhauch weht nur sehr selten vorbei
Ein handgemachtes Spinnennetz über mir – ein Netz aus Drähten
Die Erde hat sich kaum von der Hitze erholt
Der Asphalt schmilzt nicht unter der Sonne. Ferne Echos
Alles ist perfekt. Balance, angenehme Gefühle
Es macht keinen Sinn, Rollen zu spielen. Ich bin einfach ich
Auf dem Telefon sind 90 Prozent Akku
Musik reicht bis zum Morgen. Was braucht man mehr?
Ich werde irgendwohin gehen, ohne die Schritte zu zählen
Unter meinen Sneakers führt die Straße zwischen den Wohnblocks hindurch
Solange der Himmel dunkel ist und helle Sterne darin leuchten
Habe ich noch ein wenig Zeit, allein zu sein
Sobald irgendwo in der Ferne der erste Strahl aufleuchtet
Endet meine Schicht. Habe meine Arbeit ordentlich gemacht

Uuuu. Sommer, hörst du? Nimm mich zu dir
Uuuu. Süß-traurig, entspannt, fröhlich
Uuuu. Ich kann mich einfach nicht satt an dir trinken
Uuuu. Hey, lauf nicht so schnell weg, bitte

Uuuu. Sommer, hörst du? Nimm mich zu dir
Uuuu. Süß-traurig, entspannt, fröhlich
Uuuu. Ich kann mich einfach nicht satt an dir trinken
Uuuu. Hey, lauf nicht so schnell weg, bitte

Franyk, Abend, Sommer. Gefällt mir sehr
Wie eine dünne Schlange steigt der Rauch zum Himmel auf
Auf den Blumenbeeten sind Blumen. Kein Wind. Stille
Und der Mond scheint so schüchtern