літо - keeroo перевод на английский

літо

0342
Літо 23
Keeroo
Чуєш?

Франик, вечір, літо. Дуже подобається
Тонкою змійкою димок в небо підіймається
На клумбах квіти. Немає вітру. Тиша
І місяць так сором'язливо світить. Пишу
Це не про мене і не для тебе. Сорі
Я зачарований моментом, споглядаю зорі
Дуже повільно крокую. Не маю керунку
Кілька цигарок у пачці, круасан в пакунку
Жовтіють ліхтарі стрункі обабіч вулиці
На тлі холодного неба між зелені туляться
Людей нема навколо. І добре від того
Неподалік цвіркун співає, бо має змогу
В легкого джазу дусі. Я не на вашій тусі
Радію тихо всередині. Медитую у русі
Здається, Хронос завтикав. З усіма буває
Пірнаю в літню ніч. Коли вернусь — не знаю

Уууу. Літо, чуєш? Забери мене до себе
Уууу. Солодко-сумний, розслаблений, веселий
Уууу. Ніяк напитися тебе вдосталь не можу
Уууу. Ей, не тікай так швидко, прошу

Нема машин. Дерева мовчать загадково
Світлофори підморгують, ніби вказують дорогу
Теплий вітерець пролітає дуже зрідка
Рукотворне павутиння наді мною — дротів сітка
Земля заледве встигла оговтатись від спеки
Асфальт не плавиться під сонцем. Відлуння далекі
Все ідеально. Баланс, приємні відчуття
Немає сенсу грати ролі. Я — це просто я
На телефоні 90 відсотків заряду
Музики вистачить до ранку. Так а що ще надо?
Я буду йти кудись, не рахуючи кроки
Під кросами дорога пролягла між спальних блоків
Допоки небо темне і яскраві зорі в ньому
У мене є ще трохи часу, побути самому
Як тільки запалає десь далеко промінь перший
Закінчується зміна. Відпрацював належно

Уууу. Літо, чуєш? Забери мене до себе
Уууу. Солодко-сумний, розслаблений, веселий
Уууу. Ніяк напитися тебе вдосталь не можу
Уууу. Ей, не тікай так швидко, прошу

Уууу. Літо, чуєш? Забери мене до себе
Уууу. Солодко-сумний, розслаблений, веселий
Уууу. Ніяк напитися тебе вдосталь не можу
Уууу. Ей, не тікай так швидко, прошу

Франик, вечір, літо. Дуже подобається
Тонкою змійкою димок в небо підіймається
На клумбах квіти. Немає вітру. Тиша
І місяць так сором'язливо світить

Summer

0342
Summer '23
Keeroo
Can you hear it?

Ivano-Frankivsk, evening, summer. I love it so much.
Thin smoke rises into the sky like a snake.
Flowers on the flowerbeds. No wind. Silence.
And the moon shines so shyly. I'm writing.
This is not about me and not for you. Sorry, darling.
I'm enchanted by the moment, contemplating the stars.
I walk very slowly. I have no direction.
A few cigarettes in the pack, a croissant in the bag.
Slender streetlights glow yellow along the street.
Against the backdrop of the cold sky, they huddle among the greenery.
There are no people around. And it feels good.
A cricket sings nearby, because it can.
In the spirit of light jazz. I'm not at your party, love.
I rejoice quietly inside. I meditate in motion.
It seems Chronos has stopped. It happens to everyone.
I'm diving into the summer night. I don't know when I'll be back.

Ooooh. Summer, can you hear me? Take me with you.
Ooooh. Bittersweet, relaxed, cheerful.
Ooooh. I can't seem to get enough of you, my dear.
Ooooh. Hey, don't run away so fast, please.

No cars. Trees are mysteriously silent.
Traffic lights blink, as if showing the way.
A warm breeze blows very rarely.
Man-made cobwebs above me - a grid of wires.
The earth has barely recovered from the heat.
The asphalt doesn't melt under the sun. Distant echoes.
Everything is perfect. Balance, pleasant sensations.
There's no point in playing roles, sweetheart. I am just me.
90 percent battery on the phone.
Enough music until morning. So what else do I need?
I'll go somewhere, not counting my steps.
The road under my feet lies between the sleeping blocks.
As long as the sky is dark and the stars are bright in it.
I still have some time to be alone.
As soon as the first ray of light appears somewhere far away.
My shift ends. I've done my job properly.

Ooooh. Summer, can you hear me? Take me with you.
Ooooh. Bittersweet, relaxed, cheerful.
Ooooh. I can't seem to get enough of you.
Ooooh. Hey, don't run away so fast, please.

Ooooh. Summer, can you hear me? Take me with you.
Ooooh. Bittersweet, relaxed, cheerful.
Ooooh. I can't seem to get enough of you, my dear.
Ooooh. Hey, don't run away so fast, please.

Ivano-Frankivsk, evening, summer. I love it so much.
Thin smoke rises into the sky like a snake.
Flowers on the flowerbeds. No wind. Silence.
And the moon shines so shyly.